Текст и перевод песни The Guess Who - I Found Her In a Star

I Found Her In a Star

Je l'ai trouvée dans une étoile

If I could find the road I'm looking for some day then I'd be happy

Si je pouvais trouver le chemin que je recherche un jour, alors je serais heureux

And I'd be thankful to the person on my own

Et je serais reconnaissant envers la personne qui m'a aidé

For showing me the way

Pour me montrer le chemin

That I could walk between the right and wrong roads

Que je pouvais marcher entre le bien et le mal

And I'd be thankful to the person on my own

Et je serais reconnaissant envers la personne qui m'a aidé

Times I would wonder where I was bound

Des fois, je me demandais où j'allais

I'd look to the future by turning around

Je regardais vers l'avenir en me retournant

By turning around

En me retournant

I found her in a star

Je l'ai trouvée dans une étoile

I didn't have to look very far but I know now

Je n'ai pas eu besoin de chercher très loin, mais je sais maintenant

I found her in a star

Je l'ai trouvée dans une étoile

I didn't have to look very far but I'm sure now...

Je n'ai pas eu besoin de chercher très loin, mais je suis sûr maintenant...

If I find the road I'm looking for some day then I'll be happy

Si je trouve le chemin que je recherche un jour, alors je serai heureux

And I'll be thankful to the person on my own

Et je serai reconnaissant envers la personne qui m'a aidé

For showing me the way that I could walk between the right and wrong roads

Pour me montrer le chemin que je pouvais marcher entre le bien et le mal

And I'll be thankful to the person on my own

Et je serai reconnaissant envers la personne qui m'a aidé

I found her in a star

Je l'ai trouvée dans une étoile

I didn't have to look very far but I know now

Je n'ai pas eu besoin de chercher très loin, mais je sais maintenant

I found her in a star

Je l'ai trouvée dans une étoile

I didn't have to look very far but I'm sure now

Je n'ai pas eu besoin de chercher très loin, mais je suis sûr maintenant

I found her in a star

Je l'ai trouvée dans une étoile

Оцените перевод

Авторы: Burton Cummings

Альбом

This Time Long Ago

дата релиза

15-05-2001

1 His Girl
2 Of A Dropping Pin
3 White Room
4 I'm In The Mood For Love
5 6 A.m or Nearer
6 I Found Her In a Star
7 Maple Fudge
8 When Friends Fall Out
9 Wednesday In Your Garden
10 These Eyes
11 Friends of Mine
12 Light My Fire
13 Love Is All Around
14 Pretty Blue Eyes
15 Summertime Blues
16 Flying On the Ground Is Wrong
17 This Time Long Ago
18 It's My Pride
19 We're Coming To Dinner
20 Shadows Cross The Shadows
21 Light My Fire (Version Two)
22 Sitar Saga
23 Miss Felicity Grey
24 There's No Getting Away From You
25 Croyez-moi
26 If You Don't Want Me

Еще альбомы