Текст и перевод песни The Guess Who - Lightfoot

Lightfoot

Sidemen come out first
John Stockfish base guitar
Looks at the world through the eyes of Nashville,
The Riverboat and Charlie McCoy
He′s just a boy

The lead guitarist Red Shea who's really come a long, long way
Since rythym rocker jingle jangle
And go Red!

And Lightfoot
Edwardian, suddenly striped
His hair blondish and poetic
He is less than vinyl perfect
His foot is a precise anchor for the husk and vibrance of his voice

He is the image of Alberta
The side street near Chicago
The grim beauty of Toronto

He is an artist
He is an artist
He is an artist painting sistine masterpieces of pine and fur and backwoods
Still echos long ago the winter night of black july and then the outcome
Of an early cleveland rainfall

I sit softly among the rest waiting there for him to paint his pictures
And as the go-go girl went round and our heads were in a spin I thought about
The Crossroads, In the Early Morning Rain and Rosanna

I′m not saying that I'm sory
I'm just telling you this story
And when Lightfoot′s magic calls
You can write it on your walls
′Cause that's what walls are for

He is an artist.

Лайтфут

Сначала выходят аккомпаниаторы
Джон Стокфиш, бас-гитара
Смотрит на мир глазами Нэшвилла,
Ривербота и Чарли Маккоя.
Он всего лишь мальчишка.

Ведущий гитарист Ред Ши, который прошел долгий, долгий путь
Со времен ритм-н-блюзового бряцанья.
Давай, Ред!

И Лайтфут
Эдвардианский, вдруг полосатый,
Его волосы светлые и поэтичные.
Он не совсем виниловое совершенство.
Его нога — точный якорь для хриплости и вибрации его голоса.

Он — образ Альберты,
Переулка возле Чикаго,
Суровой красоты Торонто.

Он — художник,
Он — художник,
Он — художник, рисующий сикстинские шедевры из сосны, меха и глуши.
Всё ещё отдается эхом давняя зимняя ночь чёрного июля, а затем исход
Раннего Кливлендского ливня.

Я тихо сижу среди остальных, ожидая, когда он нарисует свои картины.
И пока девушка гоу-гоу кружилась, а наши головы шли кругом, я думал о
"Перекрестке", "Раннем утреннем дожде" и "Розанне".

Я не говорю, что сожалею,
Я просто рассказываю тебе эту историю.
И когда магия Лайтфута зовет,
Ты можешь написать это на своих стенах,
Ведь для этого и нужны стены.

Он — художник.