The Guess Who - Medley: Coming Down Off The Money Bag/Song Of The Dog - перевод текста песни на французский
The Guess Who Medley: Coming Down Off The Money Bag/Song Of The Dog

The Guess Who - Medley: Coming Down Off The Money Bag/Song Of The Dog

Текст и перевод песни The Guess Who - Medley: Coming Down Off The Money Bag/Song Of The Dog




Medley: Coming Down Off The Money Bag/Song Of The Dog
Mélange: Descendre du sac d'argent / Chanson du chien
Been playin′ in a band for 99 years
J'ai joué dans un groupe pendant 99 ans
Been doin' these tunes just to please your ears
J'ai fait ces morceaux juste pour te faire plaisir
Follow the changes, there are but three
Suis les changements, il n'y en a que trois
They can change, you know, any way you please
Ils peuvent changer, tu sais, comme tu veux
Now take this tune I′m pickin' away
Maintenant prends ce morceau que je joue
The way I pick is what I say
La façon dont je joue, c'est ce que je dis
But ev'ry once in a while it becomes a drag
Mais de temps en temps ça devient pénible
So I come down off the money bag
Alors je descends du sac d'argent
Gonna leave the city
Je vais quitter la ville
Leave my woman troubles far behind
Laisser mes problèmes de femmes bien loin derrière
Gonna leave the city
Je vais quitter la ville
Leave my woman troubles far behind
Laisser mes problèmes de femmes bien loin derrière
One time she say she love me
Une fois tu as dit que tu m'aimais
Next day treat me so unkind.
Le lendemain tu m'as traité si mal.
I hop down to the station
Je saute dans la gare
Get me a leavin′ ticket just one way
Je prends un billet de départ, aller simple
I hop down to the station
Je saute dans la gare
Get me a leavin′ ticket just one way
Je prends un billet de départ, aller simple
One time she say she love me
Une fois tu as dit que tu m'aimais
Next day say, "little boy, go away."
Le lendemain tu as dit, "petit garçon, va-t'en."
Been playin' in a band for 99 years
J'ai joué dans un groupe pendant 99 ans
Been doin′ these tunes just to please your ears
J'ai fait ces morceaux juste pour te faire plaisir
Follow the changes, there are but three
Suis les changements, il n'y en a que trois
They can change, you know, any way you please
Ils peuvent changer, tu sais, comme tu veux
Now take this tune I'm pickin′ away
Maintenant prends ce morceau que je joue
The way I pick is what I say
La façon dont je joue, c'est ce que je dis
But ev'ry once in a while it becomes a drag
Mais de temps en temps ça devient pénible
So I come down off the money bag
Alors je descends du sac d'argent




Авторы: Randy Bachman, Burton Cummings
The Guess Who - The Ultimate Collection
Альбом
The Ultimate Collection
дата релиза
28-01-1997

1 No Time
2 Medley: Coming Down Off The Money Bag/Song Of The Dog
3 Laughing
4 Rain Dance
5 Clap for the Wolfman
6 Undun
7 Star Baby
8 Albert Flasher
9 American Woman
10 These Eyes
11 Medley: No Sugar Tonight/New Mother Nature - Take 9
12 Lightfoot - Take 2 (Rehearsal)
13 When The Band Was Singin' "Shakin' All Over"
14 Medley: No Sugar Tonight/New Mother Nature
15 Guns Guns Guns
16 Do You Miss Me Darlin'
17 Attila's Blues
18 Dancin' Fool
19 Runnin' Back To Saskatoon
20 So Long, Bannatyne
21 Humpty's Blues
22 Truckin' Off Across The Sky
23 Seems Like I Can't Live With You But I Can't Live Without You
24 Follow Your Daughter Home
25 Bye Bye Babe
26 Orly
27 The Watcher
28 Those Show Biz Shoes
29 Road Food
30 Musicione
31 Glamour Boy
32 Lie Down
33 Loves Me Like A Brother
34 Hoe Down Time
35 Rosanne
36 Dreams
37 Women
38 Glace Bay Blues
39 Arrividerci Girl
40 Heartbroken Bopper
41 Lightfoot
42 Maple Fudge
43 Of A Dropping Pin
44 Proper Stranger
45 8:15
46 When Friends Fall Out
47 American Woman - Take 25
48 Hand Me Down World
49 Share The Land
50 Bus Rider
51 Hang On to Your Life
52 One Divided
53 Life In The Bloodstream
54 Sour Suite
55 Broken
56 Heaven Only Moved Once Yesterday/Don't You Want Me
57 Runnin' Down the Street (Outtake - 1970)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.