Текст и перевод песни The Guess Who - Medley: Coming Down Off The Money Bag/Song Of The Dog

Been playin′ in a band for 99 years
Been doin' these tunes just to please your ears
Follow the changes, there are but three
They can change, you know, any way you please
Now take this tune I′m pickin' away
The way I pick is what I say
But ev'ry once in a while it becomes a drag
So I come down off the money bag
Gonna leave the city
Leave my woman troubles far behind
Gonna leave the city
Leave my woman troubles far behind
One time she say she love me
Next day treat me so unkind.
I hop down to the station
Get me a leavin′ ticket just one way
I hop down to the station
Get me a leavin′ ticket just one way
One time she say she love me
Next day say, "little boy, go away."
Been playin' in a band for 99 years
Been doin′ these tunes just to please your ears
Follow the changes, there are but three
They can change, you know, any way you please
Now take this tune I'm pickin′ away
The way I pick is what I say
But ev'ry once in a while it becomes a drag
So I come down off the money bag

Я играю в группе уже 99 лет.
Я сочиняю эти мелодии только для того, чтобы порадовать твои уши.
Следите за изменениями, их всего три.
Знаешь, они могут меняться, как тебе заблагорассудится.
А теперь забери эту мелодию, которую я выбираю.
То, как я выбираю, - это то, что я говорю.
Но даже время от времени это становится обузой
Поэтому я спускаюсь с денежного мешка.
Собираюсь уехать из города
Оставь мои женские проблемы далеко позади
Собираюсь уехать из города
Оставь мои женские проблемы далеко позади
Однажды она сказала, что любит меня.
На следующий день отнесись ко мне так недобро.
Я спрыгиваю на станцию.
Достань мне билет на выезд только в один конец.
Я спрыгиваю на станцию.
Достань мне билет на выезд только в один конец.
Однажды она сказала, что любит меня.
На следующий день скажи: "мальчик, уходи".
Я играю в группе уже 99 лет.
Я сочиняю эти мелодии только для того, чтобы порадовать твои уши.
Следите за изменениями, их всего три.
Знаешь, они могут меняться, как тебе заблагорассудится.
А теперь забери эту мелодию, которую я выбираю.
То, как я выбираю, - это то, что я говорю.
Но даже время от времени это становится обузой
Поэтому я спускаюсь с денежного мешка.