Текст и перевод песни The Guess Who - Miss Frizzy

Miss Frizzy

Tell your city slicking' cousin
Lay that peppermint twister down
She's been shakin' up my biscuits
Draggin' my feet all over town
There's some bacon in the kitchen
And a clean towel behind the door
Yes I'll meet you at the warehouse
Then I'll never see you no more
And it's too much for me
All that lovin' for one man
Yeah she's too much for me
But I'll do the best I can
She used to call me "Rascal"
But now she calls me "Dapper Dan"

Мисс Кудряшка

Передай своему городскому франту,
Чтобы он отложил свой мятный леденец.
Она будоражит мой покой,
Заставляет меня слоняться по всему городу.
На кухне есть бекон
И чистое полотенце за дверью.
Да, я встречусь с тобой на складе,
И больше ты меня никогда не увидишь.
Это слишком много для меня,
Вся эта любовь для одного мужчины.
Да, она слишком много для меня,
Но я сделаю все, что в моих силах.
Раньше она называла меня "Пройдоха",
А теперь называет "Щеголь Дэн".