Текст и перевод песни The Guess Who - Moan For You Joe

Moan For You Joe

I told you long ago
To stop comin' round
Your drinking and your gambling
Are a constant down
You're mock educated
And you're mock well read
Your mouth keeps moving
Not a word gets said
And it drags me down
To see you mess yourself this way
And I moan for you
Watching you every day.

Je te plains, Joe

Je te l'avais dit il y a longtemps
D'arrêter de venir me voir
Ton alcool et ton jeu
Sont une constante déception
Tu fais semblant d'être instruit
Et tu fais semblant d'être cultivé
Ta bouche ne cesse de bouger
Pas un mot n'est dit
Et ça me déprime
De te voir te détruire de cette façon
Et je te plains
En te regardant chaque jour.