Nobody Knows His Name - The Guess Who перевод на русский

Nobody Knows His Name

Nobody knows his name
Starting it over is never the same
Nobody knows his name
They just might someday...
Pullin′ up stakes 1893
County Cork in Ireland way across the sea
Future made of dreams, wishes and a prayer
Knowing soon the one he loves will join him there
Over and over now he dreams of his bride to be
Over and over he prays that the life they find is what he hoped it would be.
Through the good and bad he stayed to make a stand
Things are never easy in a virgin land
Gettin' every day proud as he can be
Caring and providing for his family
Year after year he works to give them everything he can
Year after year he works so he′ll never have to be someone else's man.
Nobody knows his name
Starting it over is never the same
Nobody knows his name
They just might someday...

Никто не знает его имени

Никто не знает его имени,
Начать сначала — уже не то,
Никто не знает его имени,
Но, возможно, узнают когда-то...
Собрав пожитки в 1893-м,
Из графства Корк в Ирландии, через море,
С будущим, сотканным из мечтаний, желаний и молитв,
Зная, что скоро любимая присоединится к нему,
Снова и снова он видит во снах свою будущую жену,
Снова и снова молится, чтобы жизнь, которую они найдут, была такой, какой он ее представлял.
Сквозь добро и зло он оставался стойким,
На неизведанной земле всё дается нелегко,
Каждый день гордится собой, как только может,
Заботится о семье и обеспечивает ее,
Год за годом он работает, чтобы дать им всё, что в его силах,
Год за годом он работает, чтобы никогда не стать рабом чужой воли.
Никто не знает его имени,
Начать сначала — уже не то,
Никто не знает его имени,
Но, возможно, узнают когда-то...