Текст и перевод песни The Guess Who - Road Food

Road Food

ROAD FOOD
Jollywood, Jollywood, Chippa Chippa Chee Chee
ROAD FOOD
Drag queens, rhumba boogie, grabbin′ for the prime time
ROAD FOOD
Bonafide, certified women in the washroom
ROAD FOOD
Better have a whiskey so I'll feel all right.

Each night smacks of new wonder
Catch her if you can, Kathy was a man
T.V. baby blue wires
Smile and nod your head, dead is live is dead.

I hear you walkin′ down the hallway
I hear you sneakin' up the stairway
I hear you in the elevator
I know my name is in the paper
Hey, tell me what's this stuff you′re sellin′
And all the stories that you're tellin′
I hear you walkin' down the hallway
I hear you sneakin′ up the stairway.

ROAD FOOD
Appletown, Appletown, Chippa Chippa Chee Chee
ROAD FOOD
Hurricane wonder boy scratchin' for the scunge now
ROAD FOOD
Old Mark Mars is alive and well, Sir
ROAD FOOD
Better have a whiskey so I′ll feel all right.

Nourriture de route

NOURRITURE DE ROUTE
Jollywood, Jollywood, Chippa Chippa Chee Chee
NOURRITURE DE ROUTE
Drag queens, rhumba boogie, à la recherche du meilleur moment
NOURRITURE DE ROUTE
Femmes authentiques et certifiées aux toilettes
NOURRITURE DE ROUTE
J'ai mieux vaut prendre un whisky pour me sentir bien.

Chaque nuit sent la nouvelle merveille
Attrape-la si tu peux, Kathy était un homme
Télévision, fils bleus
Souris et hoche la tête, mort est vie est mort.

Je t'entends marcher dans le couloir
Je t'entends te faufiler dans l'escalier
Je t'entends dans l'ascenseur
Je sais que mon nom est dans le journal
Hé, dis-moi, qu'est-ce que tu vends ?
Et toutes les histoires que tu racontes
Je t'entends marcher dans le couloir
Je t'entends te faufiler dans l'escalier.

NOURRITURE DE ROUTE
Appletown, Appletown, Chippa Chippa Chee Chee
NOURRITURE DE ROUTE
Hurricane wonder boy gratte pour la saleté maintenant
NOURRITURE DE ROUTE
Le vieux Mark Mars est vivant et bien portant, monsieur
NOURRITURE DE ROUTE
J'ai mieux vaut prendre un whisky pour me sentir bien.