Текст и перевод песни The Guess Who - Silver Bird (Outtake - 1970)
Rushing
in,
in
the
early
morning
and
you′re
wondering.
Je
me
précipite,
tôt
le
matin,
et
tu
te
demandes.
Got
a
minute
for
another
cup
of
coffee
before
you
run.
J'ai
une
minute
pour
une
autre
tasse
de
café
avant
de
courir.
And
the
silver
bird
is
gone,
Et
l'oiseau
d'argent
s'en
est
allé,
And
you
wonder
where
you
belong.
Et
tu
te
demandes
où
tu
appartiens.
Get
a
smile
from
the
pretty
waitress
as
she
passes
by.
Je
reçois
un
sourire
de
la
jolie
serveuse
qui
passe.
She's
the
kind
of
person
that
could
make
you
forget
to
cry.
Elle
est
du
genre
à
te
faire
oublier
de
pleurer.
And
the
silver
bird
is
gone,
Et
l'oiseau
d'argent
s'en
est
allé,
And
you
wonder
where
you
belong.
Et
tu
te
demandes
où
tu
appartiens.
Tell
me
where
do
you
go
from
here?
Dis-moi,
où
vas-tu
à
partir
d'ici
?
Where
do
you
belong
my
friend?
Où
appartiens-tu,
mon
ami
?
Tell
me
where
do
you
run
from
here?
Dis-moi,
où
cours-tu
à
partir
d'ici
?
You′ve
been
running
too
long,
my
friend.
Tu
cours
depuis
trop
longtemps,
mon
ami.
Rushing
in,
in
the
early
morning
and
you're
wondering.
Je
me
précipite,
tôt
le
matin,
et
tu
te
demandes.
Got
a
minute
for
another
cup
of
coffee
before
you
run.
J'ai
une
minute
pour
une
autre
tasse
de
café
avant
de
courir.
And
the
silver
bird
is
gone,
Et
l'oiseau
d'argent
s'en
est
allé,
And
you
wonder
where
you
belong.
Et
tu
te
demandes
où
tu
appartiens.
Tell
me
where
do
you
go
from
here?
Dis-moi,
où
vas-tu
à
partir
d'ici
?
Where
do
you
belong
my
friend?
Où
appartiens-tu,
mon
ami
?
Tell
me
where
do
you
run
from
here?
Dis-moi,
où
cours-tu
à
partir
d'ici
?
You've
been
running
too
long,
my
friend.
Tu
cours
depuis
trop
longtemps,
mon
ami.
Oh
where
do
you
go
from
here?
Oh,
où
vas-tu
à
partir
d'ici
?
Where
do
you
belong
my
friend?
Où
appartiens-tu,
mon
ami
?
Oh
where
do
you
run
from
here?
Oh,
où
cours-tu
à
partir
d'ici
?
You′ve
been
running
too
long,
my
friend.
Tu
cours
depuis
trop
longtemps,
mon
ami.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.