Текст и перевод песни The Guess Who - This Time Long Ago

This Time Long Ago

Aah, aah, aah, aah
Golden pennies on the breezes creepin'
Falling softly while the trees are sleepin'
Telling secrets to the earth below
Here's a secret that the trees don't know
Burning kisses in the early snow
This time long ago
There's a letter full of last year's teardrops
Silver shadows hide among the treetops
Hear the laughter from another day
See a face about a year away
Hear a voice that whispered "I can't stay"
This time long ago
What a time to stop and cry
Beauty all around but I
Can only see the fallen leaves
That bring heartbreaking memories that I
Should not remember
La la la la
Her gentle touch
La la la la
The way she smiled, it meant so much to me
Other loves might come and go
Stop a while and say "hello"
But the only love I'll ever know
Was this time long ago
Aah, aah, aah, aah
Aah, aah, aah, aah
Aah, aah, aah, aah

Давным-давно

А-а, а-а, а-а, а-а
Золотые листья на ветру кружатся,
Тихо падают, деревья спят,
Секреты земле шепчут,
Вот секрет, о котором деревья не знают:
Жгучие поцелуи в раннем снегу,
Давным-давно.
Есть письмо, полное прошлогодних слез,
Серебряные тени прячутся в кронах деревьев,
Слышу смех из другого дня,
Вижу лицо, почти год спустя,
Слышу голос, шептавший: "Я не могу остаться",
Давным-давно.
Какое время, чтобы остановиться и плакать,
Красота вокруг, но я
Вижу только опавшие листья,
Что приносят душераздирающие воспоминания, которые я
Не должен помнить.
Ля-ля-ля-ля
Твои нежные прикосновения,
Ля-ля-ля-ля
Твоя улыбка, она так много значила для меня.
Другие любови могут приходить и уходить,
Остановиться на мгновение и сказать "привет",
Но единственная любовь, которую я когда-либо знал,
Была давным-давно.
А-а, а-а, а-а, а-а
А-а, а-а, а-а, а-а
А-а, а-а, а-а, а-а