Текст и перевод песни The Guess Who - Those Show Biz Shoes

Those Show Biz Shoes

My girl′s got some solution
That's excellent for removing
All the tuna and the oil
And though she laughs at the Constitution
At least she′d end up
Owning up to being just my goil

The theater is raging, destroy it
Ignorance is threatening, ignore it
For trees maybe a breeze

DC hauler baby, blow the whistle mama
Can't we get this
Aluminum woman off the ground
First class, coach, executive service
Now are the cakes and tarts
A-runnin' freely all around

The citizen is crumbling, destroy him
Ignorance is threatening, ignore it
For trees, maybe a breeze
For trees, maybe a breeze

People comin′ on about the way I greet the dawn
And how I can often seem overly rehearsed
Talkin′ trash-drivel-reason-beams down on me
Matchin' me up against King James, The First

And if only for an instant
Amid the hurly burly and rapid jive
I could look up at something I once thought I believed in
And thank it for the feeling of sometimes being alive

I could thank it for those show
I could thank it for those show
I could thank it for those show
I could thank it for those show
Those show biz shoes

Thank you for my show biz shoes
Thank you for my show biz shoes
Thank you for my show biz shoes
Thank you for my show biz shoes

Gon′ get to heaven in my show biz shoes
Walking over heaven in my show biz shoes
If there's a heaven then there′s show biz shoes
A million dollars worth of show biz shoes

Thank you for my show biz shoes
I got respect for my show biz shoes
Don't you step on my blue suede show biz shoes
I′ll never give away my show biz shoes

Bright lights, big city in my show biz shoes
Impress the women with my show biz shoes
Going dancing in my show biz shoes
Whoa, I love my show biz shoes

I'm going walking in my show biz shoes
I got respect for my show biz shoes
Polishing my show biz shoes
A million dollars worth of show biz shoes
Gettin' gold records in my show biz shoes

Ces chaussures de spectacle

Ma chérie a une solution
C'est excellent pour enlever
Tout le thon et l'huile
Et même si elle se moque de la Constitution
Au moins elle finirait par
Admettre être juste ma fille

Le théâtre fait rage, détruit-le
L'ignorance menace, ignore-la
Pour les arbres, peut-être une brise

Chérie, transporteuse de DC, siffle, maman
Ne pouvons-nous pas obtenir cette
Femme d'aluminium hors du sol
Première classe, économique, service exécutif
Maintenant, les gâteaux et les tartes
Courent librement partout

Le citoyen s'effondre, détruit-le
L'ignorance menace, ignore-la
Pour les arbres, peut-être une brise
Pour les arbres, peut-être une brise

Les gens me parlent de la façon dont je salue l'aube
Et comment je peux souvent paraître trop répété
Je parle de détritus-inepties-raison-rayons qui me tombent dessus
En me comparant à Jacques Ier, le Premier

Et si seulement pour un instant
Au milieu de la mêlée et du rythme rapide
Je pouvais regarder quelque chose en qui j'avais cru autrefois
Et la remercier pour le sentiment d'être parfois vivant

Je pourrais la remercier pour ces chaussures de spectacle
Je pourrais la remercier pour ces chaussures de spectacle
Je pourrais la remercier pour ces chaussures de spectacle
Je pourrais la remercier pour ces chaussures de spectacle
Ces chaussures de spectacle

Merci pour mes chaussures de spectacle
Merci pour mes chaussures de spectacle
Merci pour mes chaussures de spectacle
Merci pour mes chaussures de spectacle

Je vais arriver au paradis avec mes chaussures de spectacle
Je vais marcher sur le paradis avec mes chaussures de spectacle
S'il y a un paradis, alors il y a des chaussures de spectacle
Un million de dollars de chaussures de spectacle

Merci pour mes chaussures de spectacle
J'ai du respect pour mes chaussures de spectacle
Ne marche pas sur mes chaussures de spectacle en daim bleu
Je ne donnerai jamais mes chaussures de spectacle

Lumières vives, grande ville dans mes chaussures de spectacle
Impressionner les femmes avec mes chaussures de spectacle
Aller danser avec mes chaussures de spectacle
Whoa, j'adore mes chaussures de spectacle

Je vais me promener avec mes chaussures de spectacle
J'ai du respect pour mes chaussures de spectacle
Je fais briller mes chaussures de spectacle
Un million de dollars de chaussures de spectacle
J'obtiens des disques d'or avec mes chaussures de spectacle