Текст и перевод песни The Guess Who - We're Coming To Dinner

We're Coming To Dinner

Hey all you mothers
Don't be putting us down
You'd better run and tell the others
We'll be coming around your house tonight
So get the best things polished up and make them shine
We're coming to dine
You'd better believe it
We're coming to dine
Polished up all our leathers
Even combed our hair
Thought about conversation
But just wait 'till we get there tonight
We'll be such fascinating guests
Food and wine
We're coming to dine
Whether you like it or not
We're coming to dine
Hey all you mothers
Don't be putting us down
You'd better run and tell the others
We'll be coming around your house tonight
So get the best things polished up and make them shine
We're coming to dine
You'd better believe it
We're coming to dine
Whether you like it or not
We're coming to dine
Oh yeah oh yeah we're coming to dine.

On vient dîner

Hé, toutes les mamans
Ne me rabaissez pas
Vous feriez mieux de courir le dire aux autres
On viendra chez vous ce soir
Alors sortez les plus beaux objets, et faites-les briller
On vient dîner
Vous feriez mieux de le croire
On vient dîner
J’ai ciré tous mes cuirs
J’ai même peigné mes cheveux
J’ai réfléchi à des sujets de conversation
Mais attendez de nous voir arriver ce soir
On sera des invités tellement fascinants
Nourriture et vin
On vient dîner
Que vous le vouliez ou non
On vient dîner
Hé, toutes les mamans
Ne me rabaissez pas
Vous feriez mieux de courir le dire aux autres
On viendra chez vous ce soir
Alors sortez les plus beaux objets, et faites-les briller
On vient dîner
Vous feriez mieux de le croire
On vient dîner
Que vous le vouliez ou non
On vient dîner
Oh oui, oh oui, on vient dîner.