Текст и перевод песни The Guess Who - When Friends Fall Out

When Friends Fall Out

The lone wolves howl
On Moonlight Bay
Dark moon is out
When friends fall out
When friends fall out

Birds aren′t alone
You've past all doubts
Their world has grown
When friends fall out
When friends fall out

A journey is plastic for
Someone who′s walking on air
He falls through elastic and
There is no net waiting there
And it's so nice to be home again
So nice to be home again
Where I belong

No night, no day
No in, no out
No work, no play
When friends fall out
When friends fall out (listen to me talkin')
When friends fall out (Baby, you got nothin′)
When friends fall out
And it′s so nice to be home again
So nice to be home again
Where I belong.

Когда Друзья Ссорятся

Одинокие волки воют
Над бухтой Лунного Света
Темная луна взошла,
Когда друзья ссорятся.
Когда друзья ссорятся.

Птицы не одиноки,
Ты прошла все сомненья.
Их мир разросся,
Когда друзья ссорятся.
Когда друзья ссорятся.

Путешествие пластично для
Того, кто парит в воздухе.
Он падает сквозь эластичность, и
Там нет сети, ждущей его.
И так приятно снова быть дома,
Так приятно снова быть дома,
Там, где мое место.

Ни ночи, ни дня,
Ни входа, ни выхода,
Ни работы, ни игры,
Когда друзья ссорятся.
Когда друзья ссорятся (слушай, что я говорю),
Когда друзья ссорятся (детка, у тебя ничего нет),
Когда друзья ссорятся.
И так приятно снова быть дома,
Так приятно снова быть дома,
Там, где мое место.