Waking Up To You - The Guest and the Host перевод на немецкий

Waking Up To You

I've been around the world ive seen beautiful blues skies
I've seen works of art that take your breath the moment they hit your eyes
I've seen mountain tops and redwood trees and endless ocean views
But there's nothing like waking up to you
No there's nothing like waking up to you

I'd travel across the world just to be there by your side
From LA up to Portland oh you know id drive all night
I'd take a train, id ride a bus, theres nothing I won't do
Cuz there's nothing like waking up to you
No there's nothing like waking up to you

Oh there'll be hills to climb
Oh there'll be sleepless nights when
When we just can't see the light
Love can be a tidal wave
Pushed and pulled, we bend, we break
Til we come out the other side

My eyes they open slowly, see the sunlight thru the blinds
Forever i am grateful for every minute that you're mine
Soon you're sipping coffee and you'll meet the day brand new
Oh theres nothing like waking up to you

Aufwachen neben dir

Ich war auf der ganzen Welt, habe wunderschöne blaue Himmel gesehen
Ich sah Kunstwerke, die dir den Atem rauben, sobald sie deine Augen treffen
Ich sah Gipfel und Redwood-Bäume und endlose Meeresblicke
Aber es gibt nichts Vergleichbares zum Aufwachen neben dir
Nein, es gibt nichts Vergleichbares zum Aufwachen neben dir

Ich würde um die Welt reisen, nur um an deiner Seite zu sein
Von LA bis Portland, oh, du weißt, ich würde die ganze Nacht fahren
Ich würde einen Zug nehmen, einen Bus, es gibt nichts, was ich nicht tun würde
Denn es gibt nichts Vergleichbares zum Aufwachen neben dir
Nein, es gibt nichts Vergleichbares zum Aufwachen neben dir

Oh, es wird Hügel zu erklimmen geben
Oh, es wird schlaflose Nächte geben, wenn
Wir einfach das Licht nicht sehen können
Liebe kann eine Flutwelle sein
Geschoben und gezogen, wir beugen uns, wir brechen
Bis wir auf der anderen Seite herauskommen

Meine Augen öffnen sich langsam, sehen das Sonnenlicht durch die Jalousien
Für immer bin ich dankbar für jede Minute, in der du mein bist
Bald trinkst du Kaffee und beginnst den Tag ganz neu
Oh, es gibt nichts Vergleichbares zum Aufwachen neben dir