Текст и перевод песни The Gun Club - Bad Indian (Remastered 2020)

Bad Indian (Remastered 2020)

You blew me out South and Texas too
I made love to California to get away from you
New York city made you a hungry girl
You should have catch me in the end of the world

I don't believe you
What are you doing down here?
You need something in a shoe
Or are you just a bad Indian?

Bad Indians, they love the land they hate
Eat your flesh and then forget the taste
Some describe, that primal drive
To consume what's theirs and seek mine

I don't believe them
And I don't believe you
I suspect everything you do
'Cause you are like a Bad Indian
Bad Indian

Do your war dance
Now, blow it

Now you're stripped by the things you do
Your ass is glass and I can see through ya
Go find somebody who ain't been so hard
Give me an overdose of the drug that you are

You are like a ghost
With crazy hands and mouth
A necklace made of eyeballs, you are like a bad Indian
Bad Indian, bad Indian, bad Indian

Плохая индианка (Ремастеринг 2020)

Ты вышвырнула меня на Юг, да и из Техаса тоже,
Я занимался любовью с Калифорнией, чтобы забыть тебя.
Нью-Йорк сделал тебя голодной,
Тебе стоило поймать меня на краю света.

Я тебе не верю.
Что ты здесь делаешь?
Тебе нужно что-то в туфлю засунуть?
Или ты просто плохая индианка?

Плохие индианки любят землю, которую ненавидят,
Съедят твою плоть и забудут вкус.
Некоторые называют это первобытным инстинктом -
потреблять то, что им принадлежит, и искать мое.

Я им не верю.
И тебе не верю.
Я сомневаюсь во всем, что ты делаешь,
Потому что ты как плохая индианка.
Плохая индианка.

Танцуй свой боевой танец.
А теперь выкладывай, в чем дело.

Теперь ты разоблачена своими же поступками,
Твоя задница стеклянная, я вижу тебя насквозь.
Иди найди кого-нибудь, кто не так суров,
Дай мне передозировку тем наркотиком, которым являешься ты.

Ты как призрак,
С бешеными руками и ртом.
Ожерелье из глазных яблок, ты как плохая индианка.
Плохая индианка, плохая индианка, плохая индианка.