Текст и перевод песни The Gun Club - Devil in the Woods - Live 1982 the Continental

Devil in the Woods - Live 1982 the Continental

I may be
Just like Bill
I'm up on the hill
And I can't get down
I cry because you don't know
I cry because you will never know
Just how dark can an animal be?
How dark can an animal be?
Dark like darkness
Dark like a devil out in the woods now
I saw the light
That just buzzed
I saw the light
But, my brain just buzzed
I cry because you never know
I cry because you will never know
Just how black can an animal be?
How black can an animal be?
Dark like darkness
Dark like a devil out in the woods now
Train
Train I ride
Train I ride
Ride on me
Ride on me

Дьявол в лесу - Живьём 1982, the Continental

Может, я
Как Билл,
Забрался на холм
И не могу спуститься.
Я пла́чу, ведь ты не знаешь,
Я пла́чу, ведь ты никогда не узна́ешь,
Насколько тёмным может быть зверь?
Насколько тёмным может быть зверь?
Тёмный, как тьма,
Тёмный, как дьявол в лесу.
Я увидел свет,
Который только что прожужжал,
Я увидел свет,
Но мой мозг только что загудел.
Я пла́чу, ведь ты никогда не узна́ешь,
Я пла́чу, ведь ты никогда не узна́ешь,
Насколько чёрным может быть зверь?
Насколько чёрным может быть зверь?
Тёмный, как тьма,
Тёмный, как дьявол в лесу.
Поезд,
Поезд, на котором я еду,
Поезд, на котором я еду,
Поезжай на мне,
Поезжай на мне.