Текст и перевод песни The Gun Club - Emily's Changed

Emily's Changed

Your bus just broke down
Must've been 12th and A
You ran in a bar
This must be Emily's place

One foot in the light
The other foot in the dark
The eyes of a bat
And the mouth of a shark

But Emily's changing her part
Emily's changing her roles again
Now she walks downtown again

When I was young
I stayed in my tree
No one could bother me
Except the birds and Emily

Some other girl
The one who chose to believe
She don't care for me
Or do you call Emily?

But Emily's changing her part
Emily's changing her roles again
Now she walks downtown again

Emily's changing her part
Emily's changing her roles again
She's just a stranger
But she feels about the same again

Emily's changed

Эмили изменилась

Твой автобус только что сломался,
Должно быть, на Двенадцатой и А,
Ты забежала в бар,
Должно быть, это место Эмили.

Одна нога в свете,
Другая — во тьме,
Глаза — как у летучей мыши,
А рот — как у акулы.

Но Эмили меняет свою роль,
Эмили снова меняет свои роли,
Теперь она снова гуляет по центру города.

Когда я был молод,
Я сидел на своём дереве,
Никто не мог мне помешать,
Кроме птиц и Эмили.

Какая-то другая девчонка,
Та, что решила поверить,
Ей нет до меня дела,
Или ты зовёшь Эмили?

Но Эмили меняет свою роль,
Эмили снова меняет свои роли,
Теперь она снова гуляет по центру города.

Эмили меняет свою роль,
Эмили снова меняет свои роли,
Она всего лишь незнакомка,
Но она чувствует себя почти так же, как раньше.

Эмили изменилась.