Текст и перевод песни The Gun Club - Fire of Love (Live in Rotterdam 1984)

Fire of Love (Live in Rotterdam 1984)

The fire of love is burning deep
The fire of love won't let me sleep
Oh my love, hear this my plea
Because of you, it's burning me

The sun beats down with its fiery glow
Knows I won't see my love no more
I'm sorry for the things I've done
Forgive me dear, my only one

My baby's back, once more she's mine
To have and hold till end of time
The moon shines down from up above
Its light to cool the fire of love

The fire of love
The fire of love
(Fade)

Огонь любви (Живьем в Роттердаме, 1984)

Огонь любви горит во мне,
Огонь любви не даёт мне уснуть.
О, любовь моя, услышь мольбу мою,
Ведь это из-за тебя я сгораю.

Солнце палит своим огненным жаром,
Знает, что больше я не увижу свою любовь.
Мне жаль, что так вышло,
Прости меня, дорогая, единственная моя.

Моя малышка вернулась, она снова моя,
Чтобы быть со мной до конца времен.
Луна светит с небес,
Ее свет остужает огонь любви.

Огонь любви.
Огонь любви.
(Затихает)