Текст и перевод песни The Gun Club - Promise Me

Promise Me

Promise me
Outside in the trees
They're waiting tonight

Promise me
While the searching light
Moon has found me

Know it feels like
The last time again

Promise me
Someone who will promise me
Stand in the dark and fight like me

Through eyes like fireflies
Turn around and tell me
It'll be alright
Is it alright?

Promise me
Don't cheat my soul
When it returns to me

Promise me
Give me the vision
I was born to see

You know it feels like years since
They burned me away
You know feels like years since
Turned my heart away

Yeah, it feels like years
Feels like years
Feels like years since
Took my eyes away

Promets-moi

Promets-moi
Dehors, dans les arbres
Ils attendent ce soir

Promets-moi
Alors que la lumière de recherche
La lune m'a trouvé

Tu sais que ça ressemble
À la dernière fois encore

Promets-moi
Quelqu'un qui me le promet
Se tenir dans l'obscurité et se battre comme moi

À travers des yeux comme des lucioles
Tourne-toi et dis-moi
Tout ira bien
Est-ce que ça va bien ?

Promets-moi
Ne triche pas avec mon âme
Quand elle me revient

Promets-moi
Donne-moi la vision
Je suis né pour voir

Tu sais que ça ressemble à des années depuis
Ils m'ont brûlé
Tu sais que ça ressemble à des années depuis
J'ai détourné mon cœur

Ouais, ça ressemble à des années
Ça ressemble à des années
Ça ressemble à des années depuis
Que tu as pris mes yeux