Текст и перевод песни The Gun Club - St. John's Divine

St. John's Divine

Rain Rain
Rain the walls
Face and hands
Blues are a shower rain,

Brother's in the hallway
Fighting against the world
I'm practicing voodoo
In the bedroom on you girl,

Oh my, you're mine, I'm King St. John Divine
Unhealthy queen
Who's the queen of town?

Rain rain
Rain the walls
Joan Miro's way
Rain all this rain away,

I heard you're giving up
Your dexadrine and pearls
So I slipped some love dust
In your Martini girl,

Oh my, you're mine, I'm King St. John Divine
Unhealthy queen
And king of town

Brother's in the hallway
Oh, insults that he hurls
I'm standing candles
Trying to visualize you girl,

Oh my, you're mine, I'm King St. John Divine
Unhealthy queen
Who's the king of town?

Rain Rain
Streets and towns
Bands are playin'
Oh, Sir Douglas rain,

I'm setting up an alter (sic)
And yes, I snipped your curls
I'm practicing voodoo
In the bedroom on you girl,

Oh my, you're mine, I'm King St. John Divine
Unhealthy queen
And king of town

Собор Святого Иоанна Богослова

Дождь, дождь
Стены заливает.
Лица и руки,
Блюз — это ливень,

Брат в коридоре
Сражается с миром.
А я вуду колдую
В спальне на тебе, детка.

О да, ты моя, я Король Святого Иоанна,
Нездоровая королева,
Кто королева города?

Дождь, дождь
Стены заливает,
Как у Миро на картине.
Смоет этот дождь все.

Слышал, ты бросаешь
Свои таблетки и перлы.
Я подсыпал немного любовного зелья
В твой мартини, детка.

О да, ты моя, я Король Святого Иоанна,
Нездоровая королева,
И король города.

Брат в коридоре,
О, как он оскорбляет!
Я зажигаю свечи,
Пытаясь увидеть тебя, детка.

О да, ты моя, я Король Святого Иоанна,
Нездоровая королева,
Кто король города?

Дождь, дождь
По улицам и городам.
Оркестры играют,
О, дождь сэра Дугласа.

Я ставлю алтарь
И да, я отрезал твои локоны.
Я вуду колдую
В спальне на тебе, детка.

О да, ты моя, я Король Святого Иоанна,
Нездоровая королева,
И король города.