Текст и перевод песни The Gun Club - Texas Serenade (Remastered 2020)

Texas Serenade (Remastered 2020)

He's dead on the lawn
Of the house that he owned
What will they say about him?

He had medals
He was in the war
What will they say about him?

He had folks in Houston
But he moved out west
What will they say about him?

The Mexican neighbors
And women stand crying
Wonder what he was involved in

Always ask me, but I don't know anymore
Always ask me, but I don't care anymore

He was the violent kind
He saved me once or twice
What should I say about it?

I tried so hard
But, I just said no
And what should I say about him? About him?

Always ask me, but I don't know anymore
Always ask me, but I don't care anymore
Always ask me, but I don't know anymore
Always ask me, but I don't care anymore

That he's dead on the lawn
That he's dead on the lawn

What will they say about him?
What will they say about him?
What will they say about him?

Please, oh please, oh please don't ask me
Please, oh please, oh please don't ask me
Please, oh please, oh please don't ask me
Please, oh please, oh please don't ask me
Please, oh please, oh please don't ask me

Texas Serenade (Remastered 2020)

Il est mort sur la pelouse
De la maison qu'il possédait
Que diront-ils de lui ?

Il avait des médailles
Il était à la guerre
Que diront-ils de lui ?

Il avait des amis à Houston
Mais il a déménagé à l'ouest
Que diront-ils de lui ?

Les voisins mexicains
Et les femmes pleurent
Se demandent dans quoi il était impliqué

Ils me demandent toujours, mais je ne sais plus
Ils me demandent toujours, mais je m'en fiche

Il était du genre violent
Il m'a sauvé une fois ou deux
Que dois-je dire à ce sujet ?

J'ai essayé si fort
Mais, j'ai juste dit non
Et que dois-je dire de lui ? De lui ?

Ils me demandent toujours, mais je ne sais plus
Ils me demandent toujours, mais je m'en fiche
Ils me demandent toujours, mais je ne sais plus
Ils me demandent toujours, mais je m'en fiche

Qu'il est mort sur la pelouse
Qu'il est mort sur la pelouse

Que diront-ils de lui ?
Que diront-ils de lui ?
Que diront-ils de lui ?

S'il te plaît, oh s'il te plaît, oh s'il te plaît, ne me le demande pas
S'il te plaît, oh s'il te plaît, oh s'il te plaît, ne me le demande pas
S'il te plaît, oh s'il te plaît, oh s'il te plaît, ne me le demande pas
S'il te plaît, oh s'il te plaît, oh s'il te plaît, ne me le demande pas
S'il te plaît, oh s'il te plaît, oh s'il te plaît, ne me le demande pas