The Light of the World - The Gun Club перевод на немецкий

The Light of the World

I don't really wanna go through this,
Tell him to come in here, cos he.he.he."
-Or?-
"I don't even wanna go through this,
Tell him to come in here, cos he.he.he."

I thought I heard you saying
Thought you said you missed me
But you were only history -or?- But you only hissed me
When I was gone

I thought I heard you say
They've done you in good
And yes, I believe they would
May I console you

But I did you no wrong
That's not like me, I did you no wrong
So don't put it all on me
And you are not the light of the world
But you shine on me
No you're not the light of the world
But you shine on me
No you're not the light of the world now
No you're not the light of the world now

I heard you walk
Under the black skittle hall dad -or?
- Blacks got all dad -or?- blacks ghetto,
Dad -or?- I heard her blast it all bad
To hurt me, and yes it's sad
Have this settle the score -or?- Has it settled the score?

I thought I heard you walk
Up the fire-escape last night
And yes, in the deep of the night
I wished you were back

But I did you no wrong
That's not like me, I did you no wrong
So don't put it all on me
And you are not the light of the world
But you shine on me
No you're not the light of the world
But you shine on me
No you're not the light of the world now
No you're not the light of the world now

But I did you no wrong
That's not like me, I did you no wrong
So don't blame it all on me
And you are not the light of the world
But you shine on me
No you're not the light of the world
But you shine on me
No you're not the light of the world now
No you're not the light of the world now
No you're not the light of the world now
No you're not the light of the world

Das Licht der Welt

Ich will das eigentlich nicht durchmachen,
Sag ihm, er soll reinkommen, denn er.er.er."
-Oder?-
"Ich will das gar nicht durchmachen,
Sag ihm, er soll reinkommen, denn er.er.er."

Ich dachte, ich hörte dich sagen
Dachte, du sagtest, du vermisst mich
Aber du warst nur Geschichte -oder?- Aber du hast mich nur angezischt
Als ich weg war

Ich dachte, ich hörte dich sagen
Sie haben dich fertig gemacht
Und ja, ich glaube, das würden sie
Darf ich dich trösten

Aber ich habe dir nichts getan
Das ist nicht meine Art, ich habe dir nichts getan
Also schieb nicht alles auf mich
Und du bist nicht das Licht der Welt
Aber du scheinst auf mich
Nein, du bist nicht das Licht der Welt
Aber du scheinst auf mich
Nein, du bist jetzt nicht das Licht der Welt
Nein, du bist jetzt nicht das Licht der Welt

Ich hörte dich gehen
Unter der schwarzen Kegelbahn, Dad -oder?
- Schwarze haben alles, Dad -oder?- Schwarzes Ghetto,
Dad -oder?- Ich hörte, wie sie alles schlecht redete
Um mich zu verletzen, und ja, es ist traurig
Ist die Sache damit erledigt? -oder?- Hat das die Sache geklärt?

Ich dachte, ich hörte dich gehen
Letzte Nacht die Feuertreppe hoch
Und ja, tief in der Nacht
Wünschte ich, du wärst zurück

Aber ich habe dir nichts getan
Das ist nicht meine Art, ich habe dir nichts getan
Also schieb nicht alles auf mich
Und du bist nicht das Licht der Welt
Aber du scheinst auf mich
Nein, du bist nicht das Licht der Welt
Aber du scheinst auf mich
Nein, du bist jetzt nicht das Licht der Welt
Nein, du bist jetzt nicht das Licht der Welt

Aber ich habe dir nichts getan
Das ist nicht meine Art, ich habe dir nichts getan
Also gib mir nicht die ganze Schuld
Und du bist nicht das Licht der Welt
Aber du scheinst auf mich
Nein, du bist nicht das Licht der Welt
Aber du scheinst auf mich
Nein, du bist jetzt nicht das Licht der Welt
Nein, du bist jetzt nicht das Licht der Welt
Nein, du bist jetzt nicht das Licht der Welt
Nein, du bist nicht das Licht der Welt