Текст и перевод песни The Gym All-Stars - Lola's Theme

Lola's Theme

Oooooh yeah

Oooooh oui

Looking back,

En regardant en arrière,

I know I was walking around in disguise,

Je sais que je marchais déguisé,

In disguise,

Déguisé,

I was just as lost and I needed a guide,

J'étais tout aussi perdu et j'avais besoin d'un guide,

And the moment that you came to change my life,

Et au moment où tu es arrivée pour changer ma vie,

Use life burn my heart and make me smile,

Tu as enflammé mon cœur et tu m'as fait sourire,

Coz′ you and I know that,

Parce que toi et moi savons que,

I'm a different person

Je suis une autre personne

Yeah,

Oui,

Turn my world around,

Tu as retourné mon monde,

I′m a different person

Je suis une autre personne

Yeah,

Oui,

Turn my world around,

Tu as retourné mon monde,

I'm a different person

Je suis une autre personne

Yeah,

Oui,

Turn my world around.

Tu as retourné mon monde.

Things I had,

Les choses que j'avais,

All fading away a minute and I,

S'estompent toutes à chaque minute et je,

Feel alive,

Me sens vivant,

You have twisted all of my troubles inside,

Tu as démêlé tous mes problèmes à l'intérieur,

You've refilled my heart and stopped me drown,

Tu as rempli mon cœur et tu m'as empêché de me noyer,

Coz′ you and I know baby,

Parce que toi et moi savons ma chérie,

I′m a different person

Je suis une autre personne

Yeah,

Oui,

Turn my world around,

Tu as retourné mon monde,

I'm a different person

Je suis une autre personne

Yeah,

Oui,

Turn my world around,

Tu as retourné mon monde,

I′m a different person

Je suis une autre personne

Yeah,

Oui,

Turn my world around

Tu as retourné mon monde

(Turn my world around),

(Tu as retourné mon monde),

I'm a different person

Je suis une autre personne

Yeah,

Oui,

Turn my world around.

Tu as retourné mon monde.

Ooooooh

Use life burn my heart and make me smile,

Tu as enflammé mon cœur et tu m'as fait sourire,

And you and I know baby,

Et toi et moi savons ma chérie,

Turn my world around, Oh yeah,

Tu as retourné mon monde, Oh oui,

I′m a different person

Je suis une autre personne

Yeah,

Oui,

Turn my world around,

Tu as retourné mon monde,

I'm a different person

Je suis une autre personne

Yeah,

Oui,

Turn my world around,

Tu as retourné mon monde,

I′m a different person

Je suis une autre personne

Yeah,

Oui,

Turn my world around.

Tu as retourné mon monde.

Оцените перевод

Авторы: Patrick Moten, Karen Poole, Fulvia Perniola, Max Reich, Bini Gianni

Альбом

50 Cycling Songs (RPM)

дата релиза

14-11-2012

1 Umbrella
2 Don't You Worry Child
3 Lola's Theme
4 Moves Like Jagger
5 Viva la Vida
6 Good Feeling
7 I Gotta Feeling
8 American Boy
9 Get It Started
10 Don't Stop Movin'
11 Jump That Rock (Whatever You Want)
12 Children
13 A Little Less Conversation
14 Glad You Came
15 Pump It
16 You Spin Me Round (Like a Record)
17 We Found Love
18 Infinity 2008
19 Freed from Desire
20 The Rockafeller Skank
21 Euphoria
22 Bomba Latina
23 Dancing With Myself
24 Hey Ya!
25 Gives You Hell
26 Sweet Nothing
27 Encore Une Fois
28 Paradise
29 Feel the Beat
30 Freestyler
31 We R Who We R
32 Club Can't Handle Me
33 Beautiful People
34 Chasing the Sun
35 Hot n Cold
36 Poppiholla
37 Don't Stop the Party
38 Hey, Soul Sister
39 Adagio for Strings
40 Sexy and I Know It
41 Kryptonite
42 Derezzed
43 The Lazy Song
44 Raise Your Glass
45 My Life Would Suck Without You
46 Let's Go
47 Más Que Nada
48 Don't Wake Me Up
49 Feel So Close
50 Scream

Еще альбомы