Текст и перевод песни The Gym All-Stars - Si Te Digo la Verdad

Si Te Digo la Verdad

Si te digo la verdad, pensé que dolería menos,
Pero aprendí que el amor mata si de tu lado no estás,
Si te digo la verdad, te he echado mucho de menos,
Mi fracaso en cada intento de olvidarte, duele ya no verte,
Duele estar sin ti, duele muy muy fuerte, duele hasta morir.
Quiero borrar estos errores e intentarlo una vez más,
Quiero robarte un beso, regalarte un te quiero,
Quiero perderme entre tus brazos y encontrar en tu mirada angelical,
Ese amor que no me das, que no me das, que no me das.
Si te digo la verdad, he llorado como un niño,
Me hace falta tu cariño no soy nadie si no estás,
Si te digo la verdad, siento que muero de frío,
A mi lado en el vacío, duele no tenerte,
Duele ya no verte, duele estar sin ti,
Duele muy muy fuerte, duele hasta morir.
Quiero borrar estos errores e intentarlo una vez más,
Quiero robarte un beso, regalarte un te quiero,
Quiero perderme entre tus brazos y encontrar en tu mirada angelical,
Ese amor que no me das, que no me das, que no me das.
Soy capaz de regalarte una estrella, necesito ser tu secuaze,
De hacerte daño incapaz, vuelve, regresa necesito tu paz.
Morena, esto es una condena, sigo en cuarentena,
Necesito mirarte, tomarte peli en la escena,
Sencillo, la princesa de mi novela.
Quiero borrar estos errores e intentarlo una vez más,
Quiero robarte un beso, regalarte un te quiero,
Quiero perderme entre tus brazos y encontrar en tu mirada angelical,
Ese amor que no me das, que no me das, que no me das.
Si te digo la verdad, pensé que dolería menos,
Pero aprendí que el amor mata si de tu lado no estás,
Si te digo la verdad, te he echado mucho de menos,
Mi fracaso en cada intento de olvidarte, duele ya no verte,
Duele estar sin ti, duele muy muy fuerte, duele hasta morir.

If I Tell You the Truth

If I tell you the truth, I thought it would hurt less,
But I've learned that love kills if you're not by my side,
If I tell you the truth, I've missed you a lot,
My failure in every attempt to forget you, it hurts not to see you anymore,
It hurts to be without you, it hurts a lot, it hurts to death.
I want to erase these mistakes and try once more,
I want to steal a kiss from you, give you an I love you,
I want to get lost in your arms and find in your angelic gaze,
That love that you don't give me, that you don't give me, that you don't give me.
If I tell you the truth, I've cried like a child,
I need your affection, I'm nothing without you,
If I tell you the truth, I feel like I'm dying of cold,
By my side in the void, it hurts not to have you,
It hurts not to see you anymore, it hurts to be without you,
It hurts a lot, it hurts to death.
I want to erase these mistakes and try once more,
I want to steal a kiss from you, give you an I love you,
I want to get lost in your arms and find in your angelic gaze,
That love that you don't give me, that you don't give me, that you don't give me.
I'm capable of giving you a star, I need to be your henchman,
Incapable of hurting you, come back, return, I need your peace.
Brunette, this is a sentence, I'm still in quarantine,
I need to look at you, take you to the movies,
Simple, the princess of my novel.
I want to erase these mistakes and try once more,
I want to steal a kiss from you, give you an I love you,
I want to get lost in your arms and find in your angelic gaze,
That love that you don't give me, that you don't give me, that you don't give me.
If I tell you the truth, I thought it would hurt less,
But I've learned that love kills if you're not by my side,
If I tell you the truth, I've missed you a lot,
My failure in every attempt to forget you, it hurts not to see you anymore,
It hurts to be without you, it hurts a lot, it hurts to death.