Текст и перевод песни The Gym All-Stars - Si Te Digo la Verdad

Si Te Digo la Verdad

Si te digo la verdad, pensé que dolería menos,
Pero aprendí que el amor mata si de tu lado no estás,
Si te digo la verdad, te he echado mucho de menos,
Mi fracaso en cada intento de olvidarte, duele ya no verte,
Duele estar sin ti, duele muy muy fuerte, duele hasta morir.
Quiero borrar estos errores e intentarlo una vez más,
Quiero robarte un beso, regalarte un te quiero,
Quiero perderme entre tus brazos y encontrar en tu mirada angelical,
Ese amor que no me das, que no me das, que no me das.
Si te digo la verdad, he llorado como un niño,
Me hace falta tu cariño no soy nadie si no estás,
Si te digo la verdad, siento que muero de frío,
A mi lado en el vacío, duele no tenerte,
Duele ya no verte, duele estar sin ti,
Duele muy muy fuerte, duele hasta morir.
Quiero borrar estos errores e intentarlo una vez más,
Quiero robarte un beso, regalarte un te quiero,
Quiero perderme entre tus brazos y encontrar en tu mirada angelical,
Ese amor que no me das, que no me das, que no me das.
Soy capaz de regalarte una estrella, necesito ser tu secuaze,
De hacerte daño incapaz, vuelve, regresa necesito tu paz.
Morena, esto es una condena, sigo en cuarentena,
Necesito mirarte, tomarte peli en la escena,
Sencillo, la princesa de mi novela.
Quiero borrar estos errores e intentarlo una vez más,
Quiero robarte un beso, regalarte un te quiero,
Quiero perderme entre tus brazos y encontrar en tu mirada angelical,
Ese amor que no me das, que no me das, que no me das.
Si te digo la verdad, pensé que dolería menos,
Pero aprendí que el amor mata si de tu lado no estás,
Si te digo la verdad, te he echado mucho de menos,
Mi fracaso en cada intento de olvidarte, duele ya no verte,
Duele estar sin ti, duele muy muy fuerte, duele hasta morir.

Если я скажу тебе правду

Если я скажу тебе правду, я думал, что будет меньше боли,
Но я узнал, что любовь убивает, если тебя нет рядом,
Если я скажу тебе правду, я очень сильно скучал по тебе,
Мои провалы в каждой попытке забыть тебя, больно больше не видеть тебя,
Больно быть без тебя, очень-очень больно, больно до смерти.
Хочу стереть эти ошибки и попробовать еще раз,
Хочу украсть у тебя поцелуй, подарить тебе «я люблю тебя»,
Хочу потеряться в твоих объятиях и найти в твоем ангельском взгляде,
Ту любовь, которую ты мне не даешь, которую ты мне не даешь, которую ты мне не даешь.
Если я скажу тебе правду, я плакал как ребенок,
Мне не хватает твоей ласки, я никто, если тебя нет,
Если я скажу тебе правду, я чувствую, что умираю от холода,
Рядом со мной в пустоте, больно не иметь тебя,
Больно больше не видеть тебя, больно быть без тебя,
Очень-очень больно, больно до смерти.
Хочу стереть эти ошибки и попробовать еще раз,
Хочу украсть у тебя поцелуй, подарить тебе «я люблю тебя»,
Хочу потеряться в твоих объятиях и найти в твоем ангельском взгляде,
Ту любовь, которую ты мне не даешь, которую ты мне не даешь, которую ты мне не даешь.
Я готов подарить тебе звезду, мне нужно быть твоей тенью,
Неспособен причинить тебе боль, вернись, возвращайся, мне нужен твой мир.
Милая, это наказание, я все еще в карантине,
Мне нужно видеть тебя, снимать с тобой сцены,
Просто, принцесса моего романа.
Хочу стереть эти ошибки и попробовать еще раз,
Хочу украсть у тебя поцелуй, подарить тебе «я люблю тебя»,
Хочу потеряться в твоих объятиях и найти в твоем ангельском взгляде,
Ту любовь, которую ты мне не даешь, которую ты мне не даешь, которую ты мне не даешь.
Если я скажу тебе правду, я думал, что будет меньше боли,
Но я узнал, что любовь убивает, если тебя нет рядом,
Если я скажу тебе правду, я очень сильно скучал по тебе,
Мои провалы в каждой попытке забыть тебя, больно больше не видеть тебя,
Больно быть без тебя, очень-очень больно, больно до смерти.