The Gypsies - Irene joesapin - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Gypsies - Irene joesapin




Irene joesapin
Ирэн, Жасмин
Irin josapin rosalin anjalin
Ирэн, подобная жасмину и розе,
Atharin patharin. nataida katharin
С глазами, как звёзды, и речью, как песня.
Piano banjo tamarin mandalin
Звуки пианино, банджо, тамбурина и мандолины,
Violin violin loke nonasena violin
Скрипка, скрипка, звучащая в мире,
Viole ma sanasana viole, viole.
Фиалка, прекрасная фиалка, фиалка.
Oba mage athe mewele
Мой возлюбленный рядом со мной,
Obe. mihiri nadata nidalle
О, он опьянён твоей улыбкой,
Nalawe. ladaruwa ran thotille
Опьянён. Ты подобна цветку на ветру,
Viole.obawa na man hara giye
Фиалка. Не дай моему сердцу разбиться,
Sangeetha sasthare kumariye
О дева, знающая музыку,
Vinode oba ne sura liyange
Винод, не уноси мою мелодию.
Irin josapin rosalin anjalin
Ирэн, подобная жасмину и розе,
Atharin patharin. nataida katharin
С глазами, как звёзды, и речью, как песня.
Piano banjo tamarin mandalin
Звуки пианино, банджо, тамбурина и мандолины,
Violin violin loke nonasena violin
Скрипка, скрипка, звучащая в мире,
Genna nadeta dew suraliyan,
Боги не даруют нам небесной музыки,
Asuwane guththila panditha wata karan
Учёные мужи растолковывают древние писания,
Nirindun biso warunda pandi danan
Двадцать лет они изучают знания,
Awa ne obe tharageta dura sitan
Но ты, о возлюбленная, далека, как звезда,
Mihiri. geetha nada lilyange
Милая. Спой мне песню,
Asila sith randuna kumara danange
Как царевич, ожидающий тебя,
Nade mahalu unath anarge
Звуки музыки возносятся в небо.
Irin josapin rosalin anjalin
Ирэн, подобная жасмину и розе,
Atharin patharin. nataida katharin
С глазами, как звёзды, и речью, как песня.
Piano banjo tamarin mandalin
Звуки пианино, банджо, тамбурина и мандолины,
Violin violin loke nonasena violin
Скрипка, скрипка, звучащая в мире,
Baledi obata banda adare
Я играю для тебя балладу,
E kale sita hithen mage noma hare
В этот тёмный час моё имя забыто,
Hithe athi wana duk karadare
Здесь, в лесу, печаль меня одолевает,
Obage eka thalayakata maga hare
Твоё имя - единственное, что я помню,
Mage. awasana mohotha welawe
Моя. В мой последний час,
Nade. kumatada bata nalawe
Твой. Образ будет со мной,
Hamu wemu api denna swarge
Мы встретимся на небесах.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.