Текст и перевод песни The Hu - Yuve Yuve Yu (feat. From Ashes to New)

Yuve Yuve Yu (feat. From Ashes to New)

Ээ дүлзэн сөгд сөгд
We bow down for our betrayal
Ээ лүндэн бууг бууг
Tengri, don't let us fail
Бууг бууг
Don't let us fail

Их л удаан идэж уугаад наргиж цэнгээд хачин юм бэ юу вэ юу вэ юув
Эцэг өвгөд Монгол гээд л цээжээ
Дэлдэн худлаа орилох нь юу вэ юу вэ юув
Эргэж буцаад хэлсэн үгэндээ эзэн
Болдоггүй андгай өргөдөг нь юу вэ юу вэ юув
Эцэг эхийн захиж хэлсэн үнэт сургааль
Үнэгүй болдог нь юу вэ юу вэ юув, юу вэ юу вэ юув

Ээ дүлзэн сөгд сөгд
We bow down for our betrayal
Ээ лүндэн бууг бууг
Tengri, don't let us fail
Бууг бууг
Don't let us fail

We lost control so where do we go now
We sold our souls can we still turn around?
We rather die for something
Than live for nothing
We're chosen by our fate
Don't divide and conquer
For pride and honor
Return to higher states

Ээ дүлзэн сөгд сөгд
We bow down for our betrayal
Ээ лүндэн бууг бууг
Tengri, don't let us fail
Бууг бууг
Don't let us fail

Өвөг дээдсийн өвлөж өгсөн газар
Шороог хайрлаж чаддаггүй нь юу вэ юу вэ юув
Өтгөс буурлын захиж хэлсэн үнэт
Сургааль худлаа болдог нь юу вэ юу вэ юув
Өнө л мөнхөд мандан бадрах чонон
Сүлдэт Монгол түмэн тэнгэрийн тамгатай
Хөвчин дэлхийд нэрээ дуурсгах хүмүүн
Тахилгат эзэн Чингис нартад залрана, нартад залрана

Ээ хар сүлд сэр сэр
We bow down for our betrayal
Ээ хаан төр мөнх манд
Tengri, don't let us fail
Мөнх манд

Юу вэ юу вэ юу вэ юу вэ юу вэ юу вэ юу вэ
Хачин юм бэ юу вэ юу вэ юу вэ юу вэ юу вэ
Tengri, don't let us fail
Tengri, don't let us fail

Ээ хар сүлд сэр сэр
We bow down for our betrayal
Ээ хаан төр мөнх манд
Tengri, don't let us fail
Мөнх манд
Tengri, don't let us fail
Don't let us fail

Yuve Yuve Yu (feat. From Ashes to New)

Je m'incline, je me prosterne
Nous nous inclinons pour notre trahison
Ô Tengri, ne nous laisse pas échouer
Ne nous laisse pas échouer
Ne nous laisse pas échouer
Ne nous laisse pas échouer

On a mangé, bu, fêté si longtemps, c'est bizarre, quoi, quoi, quoi ?
Nos ancêtres disaient : "Mongolie !" et frappaient leur poitrine
Criant de faux, quoi, quoi, quoi ?
Retournant sur nos paroles, maître
Serment illégitime, quoi, quoi, quoi ?
Le précieux enseignement que mes parents m'ont donné
Il est gratuit, quoi, quoi, quoi, quoi, quoi, quoi ?

Je m'incline, je me prosterne
Nous nous inclinons pour notre trahison
Ô Tengri, ne nous laisse pas échouer
Ne nous laisse pas échouer
Ne nous laisse pas échouer
Ne nous laisse pas échouer

Nous avons perdu le contrôle, où allons-nous maintenant ?
Nous avons vendu nos âmes, pouvons-nous encore faire marche arrière ?
Nous préférons mourir pour quelque chose
Que vivre pour rien
Notre destin nous a choisis
Ne divise pas et ne conquiert pas
Pour la fierté et l'honneur
Retourne aux états supérieurs

Je m'incline, je me prosterne
Nous nous inclinons pour notre trahison
Ô Tengri, ne nous laisse pas échouer
Ne nous laisse pas échouer
Ne nous laisse pas échouer
Ne nous laisse pas échouer

La terre que nos ancêtres nous ont léguée
Tu ne sais pas aimer la poussière, quoi, quoi, quoi ?
Le précieux enseignement des anciens
Il devient faux, quoi, quoi, quoi ?
Le peuple mongol aux armes brillantes, toujours prospère
Le peuple mongol aux armes brillantes, toujours prospère, est marqué par le ciel
Un humain dont le nom résonnera à travers le monde
Se soumettra au maître Genghis Khan, se soumettra au maître Genghis Khan

Ô bannière noire, réveille-toi
Nous nous inclinons pour notre trahison
Ô règne du Khan, brille éternellement
Ô Tengri, ne nous laisse pas échouer
Brille éternellement

Quoi, quoi, quoi, quoi, quoi, quoi, quoi, quoi, quoi ?
C'est bizarre, quoi, quoi, quoi, quoi, quoi, quoi ?
Ô Tengri, ne nous laisse pas échouer
Ô Tengri, ne nous laisse pas échouer

Ô bannière noire, réveille-toi
Nous nous inclinons pour notre trahison
Ô règne du Khan, brille éternellement
Ô Tengri, ne nous laisse pas échouer
Brille éternellement
Ô Tengri, ne nous laisse pas échouer
Ne nous laisse pas échouer