Текст и перевод песни The HU feat. From Ashes to New - Yuve Yuve Yu (feat. From Ashes to New)

Yuve Yuve Yu (feat. From Ashes to New)

Ээ дүлзэн
Сөгд сөгд
We bow down for our betrayal
Ээ лүндэн
Бууг бууг
Tengri, don't let us fail
Бууг бууг
Don't let us fail

Их л удаан идэж уугаад наргиж цэнгээд
Хачин юм бэ, юу вэ, юу вэ, юу
Эцэг өвгөд Монгол гээд л цээжээ дэлдэн
Худлаа орилох нь юу вэ, юу вэ, юу
Эргэж буцаад хэлсэн үгэндээ эзэн болдоггүй
Андгай өргөдөг нь юу вэ, юу вэ юу
Эцэг эхийн захиж хэлсэн үнэт сургааль
Үнэгүй болдог нь юу вэ, юу вэ, юу
Юу вэ, юу вэ, юу

Ээ дүлзэн
Сөгд сөгд
We bow down for our betrayal
Ээ лүндэн
Бууг бууг
Tengri, don't let us fail
Бууг бууг
Don't let us fail

We lost control so where do we go now
We sold our souls can we still turn around?
We rather die for something
Than live for nothing
We're chosen by our fate
No divide and conquer
For pride and honor
Return to higher states

Ээ дүлзэн
Сөгд сөгд
We bow down for our betrayal
Ээ лүндэн
Бууг бууг
Tengri, don't let us fail
Бууг бууг
Don't let us fail

Өвөг дээдсийн өвлөж өгсөн газар шороог
Хайрлаж чаддаггүй нь юу вэ, юу вэ, юу
Өтгөс буурлын захиж хэлсэн үнэт сургааль
Худлаа болдог нь юу вэ, юу вэ, юу
Өнө л мөнхөд мандан бадрах чонон сүлдэт
Монгол түмэн тэнгэрийн тамгатай
Хөвчин дэлхийд нэрээ дуурсгах хүмүүн тахилгат
Эзэн Чингис нартад заларна
Нартад заларна

Ээ хар сүлд
Сэр сэр
We bow down for our betrayal
Ээ хаан төр
Мөнх манд
Tengri, don't let us fail
Мөнх манд

Юу вэ, юу вэ, юу вэ, юу вэ
Юу вэ, юу вэ, юу вэ
Хачин юм бэ, юу вэ, юу вэ
Юу вэ, юу вэ, юу вэ
Tengri, don't let us fail
Tengri, don't let us fail

Ээ хар сүлд
Сэр сэр
We bow down for our betrayal
Ээ хаан төр
Мөнх манд
Tengri, don't let us fail
Tengri, don't let us fail
Don't let us fail

Yuve Yuve Yu (feat. From Ashes to New)

Eh dülzen
Sögd sögd
Nous nous inclinons devant notre trahison
Eh lündän
Buug buug
Tengri, ne nous laisse pas échouer
Buug buug
Ne nous laisse pas échouer

J'ai mangé et bu pendant longtemps, je me suis amusé
C'est étrange, quoi, quoi, quoi
Nos ancêtres, la Mongolie, et ils ont claqué leur poitrine
C'est un mensonge, quoi, quoi, quoi
Ils ne tiennent pas leurs promesses
Que font-ils, quoi, quoi, quoi
Les précieux enseignements de nos parents
Ils sont perdus, quoi, quoi, quoi
Quoi, quoi, quoi

Eh dülzen
Sögd sögd
Nous nous inclinons devant notre trahison
Eh lündän
Buug buug
Tengri, ne nous laisse pas échouer
Buug buug
Ne nous laisse pas échouer

Nous avons perdu le contrôle, où allons-nous maintenant ?
Nous avons vendu nos âmes, pouvons-nous encore faire marche arrière ?
Nous préférons mourir pour quelque chose
Que vivre pour rien
Nous sommes choisis par notre destin
Pas de division ni de conquêtes
Pour la fierté et l'honneur
Retour à un état supérieur

Eh dülzen
Sögd sögd
Nous nous inclinons devant notre trahison
Eh lündän
Buug buug
Tengri, ne nous laisse pas échouer
Buug buug
Ne nous laisse pas échouer

La terre que nos ancêtres nous ont léguée
Nous ne savons pas l'aimer, quoi, quoi, quoi
Les précieux enseignements que les anciens nous ont légués
Ce sont des mensonges, quoi, quoi, quoi
Le peuple mongol, pour toujours prospère, avec un blason de loup
Le peuple mongol porte le sceau du ciel
Le peuple mongol, qui a fait sa renommée dans le monde entier
Rend hommage au Seigneur Gengis
Rend hommage au Seigneur Gengis

Eh har süld
Ser ser
Nous nous inclinons devant notre trahison
Eh khaan tör
Mönkh mand
Tengri, ne nous laisse pas échouer
Mönkh mand

Quoi, quoi, quoi, quoi
Quoi, quoi, quoi
C'est étrange, quoi, quoi, quoi
Quoi, quoi, quoi
Tengri, ne nous laisse pas échouer
Tengri, ne nous laisse pas échouer

Eh har süld
Ser ser
Nous nous inclinons devant notre trahison
Eh khaan tör
Mönkh mand
Tengri, ne nous laisse pas échouer
Tengri, ne nous laisse pas échouer
Ne nous laisse pas échouer