Текст и перевод песни The HU feat. Lzzy Hale & Halestorm - Song of Women (feat. Lzzy Hale of Halestorm)

Song of Women (feat. Lzzy Hale of Halestorm)

Песня Женщин (при участии Лиззи Хейл из Halestorm)

Наргилхан модонд нь цэцэгхэн ургана хэмээнэ

На ветвях цветущего дерева урюка,

Намуухан дуулахад нь сэтгэл минь хорогд гэмээр

Её тихая песня пленит моё сердце.

Эхнэр бүсгүй

Женщина,

Энэрэн уяраана

Сострадательная и нежная.

I am bones and I am skin

Я – кости и кожа,

I am home, where life begins

Я – дом, где начинается жизнь.

I've started wars, I've given peace

Я начинала войны, я дарила мир,

Across the ocean, I carry the seed

Через океан несу я семя жизни.

I'm your lover

Я – твоя возлюбленная,

I'm your mother

Я – твоя мать,

I'm your sister

Я – твоя сестра,

I'm your daughter

Я – твоя дочь.

When Kings fall to their knees

Когда короли падают на колени,

They sing a woman's song

Они поют песнь женщины.

When birds scream in the trees

Когда птицы кричат в ветвях,

They sing a woman's song

Они поют песнь женщины.

The sunrise in the east

Восход солнца на востоке

Sings a woman's song

Поёт песнь женщины.

Every heart that beats

Каждое сердце, что бьется,

Sings a woman's song

Поёт песнь женщины.

I am fire

Я – огонь,

I am water

Я – вода,

I am empress

Я – императрица,

I am thunder

Я – гром,

I am flower

Я – цветок,

I am wonder

Я – чудо,

I'm the object

Я – объект

Of your desire

Твоего желания.

I am beauty

Я – красота,

I am grace

Я – грация,

I am faith

Я – вера.

Мөнх хөх тэнгэрт нь дууланхан шувууд жиргээд

В вечно синем небе поют птицы,

Хөгжилдөн хөөцөлдөн сэтгэлдээ баясана хэмээнэ

Радуясь жизни, они кружатся в танце.

(I am faith)

(Я – вера.)

Эхнэр бүсгүй

Женщина,

Энэрэн хайлна

Любящая и нежная.

When Kings fall to their knees

Когда короли падают на колени,

They sing a woman's song

Они поют песнь женщины.

When birds scream in the trees

Когда птицы кричат в ветвях,

They sing a woman's song

Они поют песнь женщины.

The sunrise in the east

Восход солнца на востоке

Sings a woman's song

Поёт песнь женщины.

Every heart that beats

Каждое сердце, что бьется,

Sings a woman's song

Поёт песнь женщины.

Аргальхан ууланд нь цоолинхон дүүлнэ хэмээнэ

В горах, покрытых архарами, раздаётся эхо,

Аашинд нь ойрмогхон саатанхан уярана гэмээр

Оно вторит моему сердцу, плененному твоим очарованием.

Мөнх хөх тэнгэрт нь дууланхан шувууд жиргээд

В вечно синем небе поют птицы,

Хөгжилдөн хөөцөлдөн сэтгэлдээ баясана хэмээнэ

Радуясь жизни, они кружатся в танце.

Еэ

Е-е-е.

Every heart beats a woman's song