Текст и перевод песни The Haggis Horns feat. Doc Brown - Take It Back

Take It Back

Can I get soul clap
I don't care if this is over
If you gotta make money then shake that
Let me state the fact
Bump bass in the track
Cause we're 'bout to take it back

Oh school and unashamed
You wanna hate i'll disrespect your mothers name
Another day I'm about to bless another stage
I've been running rays from when i was under age
Now I'm rolling with the horns as they __?
The Haggis', gown men still madness
Right savage
Taring through the bid
Chase that with a scotch on the rocks man cheers
No beers we've been doing this for years
Old style boots now we're seen by the __?
Running trouble in the front right now
Girls in the back to the ___? down
This jam's got no time limit
The party goes on as long as I'm innit
I'm might kill it for the next 5 minuets
Let the horns blow till the sunrise innit

We've been waiting for a vibe this
Why the straight face at a time like this
Everybody in the place in fact
Get off the wall cause we're gonna take it back
We've been waiting for a vibe this
Why the straight face at a time like this?
Everybody in the place in fact
Get off the wall cause we're gonna take it back

First to but you still don't move
Trying to be cool what you hoping' to prove?
Life's to short to be too self concussions
That's why I might rip off my shirt when the sun hits
Spent too long hanging with the wrong kids
On this, let me hit you with a pop quiz
How you like the bass right now? "oh"
If you feel the guitar say ow! "Ow"
What you gotta say about the trumpets? "hoo"
Break it down to the drum kit

I'm just gonna run with it
Back spin go nuts have fun with it
Take it back to the days with the high top fades
And the plastic cups with some rum in it
There's only one life to live
Gonna give it all tonight's the nights yeh, so
Let the horns blow
Free form flow let yourself go

We've been waiting for a vibe this
Why the straight face at a time like this
Everybody in the place in fact
Get off the wall cause we're gonna take it back
We've been waiting for a vibe this
Why the straight face at a time like this?
Everybody in the place in fact
Get off the wall cause we're gonna take it back

Soul clap
I don't care if this is over
I'm down with the horns and you know that
If your holding up the wall then your so wack
Don't hold back
Gimme your Soul clap
Ah, I don't care if this is over
Yo if you feel it then show that
Bring the beat back
Cause its so __?
Here we go
Gimme your soul clap
I don't care if this is over
If you gotta make money then shake that
Let me state the fact
Bump bass in the track
Cause we're 'bout to take it back

We've been waiting for a vibe this
Why the straight face at a time like this
Everybody in the place in fact
Get off the wall cause we're gonna take it back
We've been waiting for a vibe this
Why the straight face at a time like this?
Everybody in the place in fact
Get off the wall cause we're gonna take it back

We're gonna take it back
Oh We're gonna take it back
We're gonna take it back
Oh Were gonna take it...
Ah, We're gonna take it back
Oh We're gonna take it back
We're gonna take it back
Oh We're gonna take it...

Je le reprends

Tu peux me faire un soul clap ?
Je m'en fiche si c'est fini
Si tu dois gagner de l'argent alors bouge-toi
Laisse-moi te dire un truc
Des basses qui claquent dans le morceau
Parce qu'on est sur le point de le reprendre

Oh à l'ancienne et sans complexe
Tu veux me détester ? Je vais manquer de respect au nom de ta mère
Un jour de plus où je vais bénir une autre scène
J'envoie des rayons depuis que je suis mineur
Maintenant je roule avec les cuivres pendant qu'ils envoient du lourd
Les Haggis, des hommes en robe toujours aussi fous
Vraiment sauvages
En train de déchirer le truc
On enchaîne avec un scotch on the rocks, mec, santé !
Pas de bière, on fait ça depuis des années
Des vieilles bottes stylées, maintenant on est vus par tout le monde
On sème le trouble devant maintenant
Les filles au fond qui se déchaînent
Ce morceau n'a pas de limite de temps
La fête continue tant que j'y suis
Je pourrais tout donner pendant les 5 prochaines minutes
Que les cuivres sonnent jusqu'au lever du soleil

On attendait une ambiance comme ça
Pourquoi faire la gueule à un moment pareil ?
Tout le monde est là, alors
Décollez du mur parce qu'on va le reprendre
On attendait une ambiance comme ça
Pourquoi faire la gueule à un moment pareil ?
Tout le monde est là, alors
Décollez du mur parce qu'on va le reprendre

La première partie et tu ne bouges toujours pas ?
Tu essaies d'être cool, qu'est-ce que tu espères prouver ?
La vie est trop courte pour être trop complexée
C'est pour ça que je vais peut-être retirer mon t-shirt quand le soleil va taper
J'ai passé trop de temps à traîner avec les mauvaises personnes
Là-dessus, laisse-moi te faire un petit quiz
Comment tu trouves la basse maintenant ? "oh"
Si tu sens la guitare dis ow ! "Ow"
Qu'est-ce que tu as à dire sur les trompettes ? "hoo"
On décompose jusqu'à la batterie

Je vais juste y aller à fond
Retour en arrière, lâchez-vous, amusez-vous
On revient à l'époque des coupes hautes et des dégradés
Et des gobelets en plastique avec du rhum dedans
On a qu'une vie
Je vais tout donner, c'est la nuit pour ça, alors
Laissez les cuivres sonner
Flow libre, laissez-vous aller

On attendait une ambiance comme ça
Pourquoi faire la gueule à un moment pareil ?
Tout le monde est là, alors
Décollez du mur parce qu'on va le reprendre
On attendait une ambiance comme ça
Pourquoi faire la gueule à un moment pareil ?
Tout le monde est là, alors
Décollez du mur parce qu'on va le reprendre

Soul clap
Je m'en fiche si c'est fini
Je suis à fond avec les cuivres et tu le sais
Si tu restes collée au mur, c'est que tu es nulle
Ne te retiens pas
Fais-moi ton Soul clap
Ah, je m'en fiche si c'est fini
Yo si tu le sens alors montre-le
Ramène le beat
Parce que c'est tellement bon
C'est parti
Fais-moi ton soul clap
Je m'en fiche si c'est fini
Si tu dois gagner de l'argent alors bouge-toi
Laisse-moi te dire un truc
Des basses qui claquent dans le morceau
Parce qu'on est sur le point de le reprendre

On attendait une ambiance comme ça
Pourquoi faire la gueule à un moment pareil ?
Tout le monde est là, alors
Décollez du mur parce qu'on va le reprendre
On attendait une ambiance comme ça
Pourquoi faire la gueule à un moment pareil ?
Tout le monde est là, alors
Décollez du mur parce qu'on va le reprendre

On va le reprendre
Oh On va le reprendre
On va le reprendre
Oh On va le...
Ah, On va le reprendre
Oh On va le reprendre
On va le reprendre
Oh On va le...