Текст и перевод песни The Handsome Family - Cold, Cold, Cold

Cold, Cold, Cold

Cold, cold, cold
As the cold wind blows
Cold, cold, cold
As the cold wind blows
Out on highway five there′s a field
Where sometimes at night, people disappear
That's the only road that takes me home
Across the open prairie and the drifting snow
Cold, cold, cold
As the cold wind blows
I was halfway there one frozen dawn
When she appeared at the side of the road
A woman weeping in the frozen snow
Her black hair flying across the empty road
Cold, cold, cold
As the cold wind blows
Cold, cold, cold
As the cold wind blows
I pulled to the shoulder and she fell to the snow
But when I stepped from my car in the cold wind′s blow
She drifted away in the swirling cold
Down through the fields and their frozen rows
Cold, cold, cold
As the cold wind blows
But I heard her howl, I heard her moan
And she called my name in the swirling snow
When I turned to run back to my car
There was nothing waiting but her frozen arms
Cold, cold, cold
As the cold wind blows
Cold, cold, cold
As the cold wind blows
Cold, cold, cold
As the cold wind blows

Холодно, холодно, холодно

Холодно, холодно, холодно,
Сквозь холодный ветер стон.
Холодно, холодно, холодно,
Сквозь холодный ветер стон.
Там, на пятом шоссе, есть поле,
Где иногда, по ночам, люди исчезают, словно в море.
Это единственная дорога, что ведет меня домой,
Сквозь открытую степь и снежную порой.
Холодно, холодно, холодно,
Сквозь холодный ветер стон.
Я был на полпути однажды морозным рассветом,
Когда ты появилась у края дороги, как солнце летом.
Женщина, плачущая в замерзшем снегу,
Твои черные волосы развеваются на пустом берегу.
Холодно, холодно, холодно,
Сквозь холодный ветер стон.
Холодно, холодно, холодно,
Сквозь холодный ветер стон.
Я съехал на обочину, и ты упала в снег,
Но когда я вышел из машины, навстречу холодному ветру бег,
Ты растаяла в кружащейся стуже,
Вниз, сквозь поля и их замерзшие лужи.
Холодно, холодно, холодно,
Сквозь холодный ветер стон.
Но я слышал твой вой, я слышал твой стон,
И ты звала меня по имени в кружащемся снежном полотне.
Когда я обернулся, чтобы бежать обратно к машине своей,
Там ничего не было, кроме твоих замерзших рук, поверь.
Холодно, холодно, холодно,
Сквозь холодный ветер стон.
Холодно, холодно, холодно,
Сквозь холодный ветер стон.
Холодно, холодно, холодно,
Сквозь холодный ветер стон.