Текст и перевод песни The Handsome Family - Everything that Rises Must Converge

Everything that Rises Must Converge

Some folks are like umbrellas
They pass through your life with little meaning
And then there's the ones who make you hang on to every word
Well she was one of the latter
She came into my room and told me things that matter'd, like
Everything that rises must converge
When so-called experts try to tell you that
Parallel lines will never intersect
Don't listen to the man
Don't you believe a word
I'm speaking from experience
Everything that floats is gonne run into something 'cause
Everything that rises must converge.
Some folks are like umbrellas
They pass through your life with little meaning
And then there's the ones who make you hang on to every word
Well he was one of the latter
He came into my room and told me things that matter'd, like
Everything that rises must converge

Tout ce qui monte doit converger

Certaines personnes sont comme des parapluies
Elles traversent ta vie sans grande importance
Et puis il y a celles qui te font accrocher à chaque mot
Eh bien, elle était de celles-là
Elle est entrée dans ma chambre et m'a dit des choses qui comptaient, comme
Tout ce qui monte doit converger
Quand les soi-disant experts essaient de te dire que
Des lignes parallèles ne se croiseront jamais
N'écoute pas l'homme
Ne crois pas un mot
Je parle d'expérience
Tout ce qui flotte va finir par rencontrer quelque chose parce que
Tout ce qui monte doit converger.
Certaines personnes sont comme des parapluies
Elles traversent ta vie sans grande importance
Et puis il y a celles qui te font accrocher à chaque mot
Eh bien, il était de ceux-là
Il est entré dans ma chambre et m'a dit des choses qui comptaient, comme
Tout ce qui monte doit converger