Текст и перевод песни The Handsome Family - Everything that Rises Must Converge

Everything that Rises Must Converge

Some folks are like umbrellas
They pass through your life with little meaning
And then there's the ones who make you hang on to every word
Well she was one of the latter
She came into my room and told me things that matter'd, like
Everything that rises must converge
When so-called experts try to tell you that
Parallel lines will never intersect
Don't listen to the man
Don't you believe a word
I'm speaking from experience
Everything that floats is gonne run into something 'cause
Everything that rises must converge.
Some folks are like umbrellas
They pass through your life with little meaning
And then there's the ones who make you hang on to every word
Well he was one of the latter
He came into my room and told me things that matter'd, like
Everything that rises must converge

Всё, что поднимается, должно сойтись

Некоторые люди как зонтики,
Проходят сквозь твою жизнь, почти не оставляя следа.
А есть те, за чьими словами ты ловишь каждое дыхание.
Вот ты была одной из таких.
Ты вошла в мою комнату и рассказала мне важные вещи, например,
Всё, что поднимается, должно сойтись.
Когда так называемые эксперты пытаются сказать тебе, что
Параллельные линии никогда не пересекутся,
Не слушай их,
Не верь ни единому слову.
Я говорю по своему опыту:
Всё, что парит, обязательно во что-то врежется, потому что
Всё, что поднимается, должно сойтись.
Некоторые люди как зонтики,
Проходят сквозь твою жизнь, почти не оставляя следа.
А есть те, за чьими словами ты ловишь каждое дыхание.
Вот ты был одним из таких.
Ты вошёл в мою комнату и рассказал мне важные вещи, например,
Всё, что поднимается, должно сойтись.