Текст и перевод песни The Handsome Family - Glow Worm

Glow Worm

Up the snowy spires
Where the air is thick as glass
Once a year the cold mist clears
You can see inside the earth
High in that crystal palace
I've built a sailing ship
Mastered wheel of polished brass
Sails of gold and silk
I pyte the engine steam
I set for long citations
I consulted dusty maps
Said careful, care the glaciers
Never in, we're never in
Hearing through my scope
I sail deep into the hollows
Deep inside the earth
I travelled a boiling river
Through streams of mercury
Under these volcanoes
And the roots of ancient trees
Underneath stalactites
I lit phosphorous lamps
Sparks snapped into the air
And coiled up the mist
I watched enormous birds
Diving through the slate
As I stood upon the ground
In my oil skin cap and cape
At last, my anchor caught
And echoed through the stone
As I climbed and old broke ladder
Pile through the globe
And up above I saw it
A glow worm's little light
And I reached out and caught it
In the center of the night
Tightly in my fist
I held that glowing worm
Deep down in the hollows
I held the center of the world

Светлячок

Вверх по снежным шпилям,
Где воздух густой, как стекло,
Раз в год холодный туман рассеивается,
И можно увидеть внутренности земли.
Высоко в этом хрустальном дворце
Я построил парусник,
Штурвал из полированной латуни,
Паруса из золота и шелка.
Я запускаю паровой двигатель,
Отправляюсь в долгое плавание.
Я изучил пыльные карты,
Сказал: "Осторожно, ледники!"
Никогда туда, никогда.
Глядя в свой телескоп,
Я плыву глубоко в пустоты,
Глубоко внутрь земли.
Я путешествовал по кипящей реке,
Сквозь потоки ртути,
Под вулканами
И корнями древних деревьев.
Под сталактитами
Я зажег фосфорные лампы,
Искры взметнулись в воздух
И закружились в тумане.
Я наблюдал огромных птиц,
Ныряющих сквозь сланец,
Стоя на земле
В своей клеенчатой кепке и накидке.
Наконец, мой якорь зацепился
И эхо прокатилось по камню,
Когда я взбирался по старой сломанной лестнице,
Пронзая земной шар.
И наверху я увидел его,
Маленький огонек светлячка.
И я протянул руку и поймал его
Посреди ночи.
Крепко в своем кулаке
Я держал этого светящегося червя.
Глубоко в пустотах
Я держал центр мира.