Текст и перевод песни The Handsome Family - No One Fell Asleep Alone

No One Fell Asleep Alone

I saw a deer limp across
A supermarket parking lot
Last night as I drove home from work
Were old men sleeping in the dirt
Abandoned buildings full of smoke
Children jumping from the roof
Cars in ditches leaking blood
Rivers full of drowning bugs
But as the sun fell between
The leaning buildings in the street
The moment came between day and night
Painted soft in golden light
The crooked streets shining gold
And no one fell asleep alone
No one fell asleep alone
No one fell asleep alone

Никто не уснул в одиночестве

Видел, милая, как хромая лань шла через
Парковку супермаркета,
Вчера вечером, когда я ехал с работы домой.
Старики спали в пыли,
Заброшенные здания в дыму,
Дети прыгали с крыши,
Машины в канавах, истекающие кровью,
Реки, полные тонущих жуков.
Но когда солнце упало между
Накрененными зданиями на улице,
Настал миг между днем и ночью,
Мягко окрашенный в золотой свет.
Кривые улицы сияли золотом,
И никто не уснул в одиночестве.
Никто не уснул в одиночестве.
Никто не уснул в одиночестве.