Текст и перевод песни The Handsome Family - Peace in the Valley Once Again

Peace in the Valley Once Again

When they closed the last shopping mall
Crickets sang in crumbling walls
Termites ate through the doors
And rabbits hopped along the floors
The empty shelves swarmed with bees
Cash machines sprouted weeds
Lizards crawled the parking lot
Swallows flew the empty shops
And there was peace in the valley
Once again
Plants grew up the mannequin
Leaving him with leafy skin
Clear plastic eyes fell to the floor
And were carried off by wild boars
All the mirrors cracked in half
When wild horses galloped past
And morning doves built their nests
On the escalator steps
And there was peace in the valley
Once again
And there was peace in the valley
Once again

Мир в долине снова вернулся

Когда закрыли последний торговый центр, милая,
сверчки запели в рушащихся стенах.
Термиты прогрызли двери,
а кролики скакали по этажам.
Пустые полки кишели пчелами,
из банкоматов росли сорняки.
Ящерицы ползали по парковке,
ласточки пролетали сквозь пустые магазины.
И воцарился мир в долине
снова.
Растения оплетали манекены,
покрывая их листвой,
прозрачные пластиковые глаза упали на пол,
и их утащили дикие кабаны.
Все зеркала треснули пополам,
когда мимо промчались дикие лошади.
А горлицы свили гнезда
на ступенях эскалатора.
И воцарился мир в долине
снова.
И воцарился мир в долине
снова.