Текст песни и перевод на француский The Handsome Family - Tesla's Hotel Room
In
the
last
days
of
wonder
Dans
les
derniers
jours
de
l'émerveillement
When
spirits
still
flew
Lorsque
les
esprits
volaient
encore
Where
we
sat
holding
hands
Là
où
nous
étions
assis,
main
dans
la
main
In
half-darkened
rooms
Dans
des
pièces
à
demi-obscures
Nicola
Tesla
Nicola
Tesla
In
the
hotel
New
Yorker
À
l'hôtel
New
Yorker
Nursing
sick
pigeons
S'occupant
de
pigeons
malades
By
the
open
window
Près
de
la
fenêtre
ouverte
Dreamed
of
a
death
ray
Rêvait
d'un
rayon
de
la
mort
To
disintegrate
matter
Pour
désintégrer
la
matière
Detected
Morse
code
Détectait
le
code
Morse
From
faraway
planets
De
planètes
lointaines
He
couldn′t
stand
the
touch
Il
ne
supportait
pas
le
toucher
Of
hair
or
of
skin
Des
cheveux
ou
de
la
peau
But
stroked
feathers
gently
Mais
caressait
les
plumes
doucement
On
trembling
wings
Sur
des
ailes
tremblantes
And
drew
plans
for
a
camera
Et
dessinait
des
plans
pour
un
appareil
photo
To
photograph
thoughts
Pour
photographier
les
pensées
Vacuum
tube
lights
Des
lampes
à
tubes
à
vide
Wireless
phones
Des
téléphones
sans
fil
In
the
last
days
of
wonder
Dans
les
derniers
jours
de
l'émerveillement
When
spirits
still
flew
Lorsque
les
esprits
volaient
encore
Round
bubbling
test
tubes
Autour
de
tubes
à
essai
bouillonnants
In
half-darkened
rooms
Dans
des
pièces
à
demi-obscures
Edison
and
Westinghouse
Edison
et
Westinghouse
In
silk
brocade
En
brocart
de
soie
Ate
oysters
Rockerfeller
Mangeaient
des
huîtres
Rockefeller
With
French
champagne
Avec
du
champagne
français
But
Tesla
grew
thin
Mais
Tesla
maigrissait
Eating
only
saltines
Ne
mangeant
que
des
craquelins
salés
Going
days
in
his
lab
Passant
des
journées
dans
son
laboratoire
Without
any
sleep
Sans
dormir
Dreaming
of
god
Rêvant
de
Dieu
As
an
X-ray
beam
Comme
un
faisceau
de
rayons
X
He
was
hit
by
a
cab
Il
a
été
heurté
par
un
taxi
While
crossing
the
street
En
traversant
la
rue
Lying
on
his
bedspread
Allongé
sur
sa
couverture
He
struggled
to
breathe
Il
luttait
pour
respirer
The
light
bulbs
exploded
Les
ampoules
ont
explosé
The
air
filled
with
wings
L'air
s'est
rempli
d'ailes
In
the
last
days
of
wonder
Dans
les
derniers
jours
de
l'émerveillement
When
spirits
still
flew
Lorsque
les
esprits
volaient
encore
Tesla
vacated
Tesla
a
quitté
His
half-darkened
room
Sa
chambre
à
demi-obscure
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.