Текст и перевод песни The Happy Fits - Best Tears

Best Tears

Shoot for the moon, dear
Straight-placed, stay grounded
Be unique, though you′re the same here
Speak 'cise but sounded

And you, you shouldn′t stare at the light that's where you're going to
Just keep moving and grooving to the sound of the beat
You′ll get there in time unless you stop your feet

Do smile and dry those eyes
So, all the girls and bad boys made you cry?
Well you know, those were the best tears of your life (Of your life)
Look cute in leather boots
And if make-up brings you down just buy a noose
So at least you′ll keep your head held way up high

Have some reserves kid
Don't waste potential
Try your best just like your father did
Success is mental

Please, show us and tell, how your life′s not going straight to Hell
All those Jeepers and creepers wanna sit in your head
But fall out of line and you'll be shot and dead

Do smile and dry those eyes
So, all the girls and bad boys made you cry?
Well you know, those were the best tears of your life (Of your life)
Look cute in leather boots
And if make-up brings you down just buy a noose
So at least you′ll keep your head held way up high

Learn to smile as every good day goes on by

Лучшие слёзы

Стремись к луне, дорогая,
Твёрдо стой на земле,
Будь уникальной, хоть ты и такая же, как все здесь,
Говори чётко и внятно.

И ты, ты не должна смотреть на свет, ведь туда ты идёшь,
Просто продолжай двигаться и качаться в ритм музыки,
Ты доберёшься вовремя, если не остановишься.

Улыбнись и вытри слёзы,
Так, все девчонки и плохие парни довели тебя до слёз?
Знай, это были лучшие слёзы в твоей жизни (В твоей жизни),
Выглядишь мило в кожаных сапогах,
А если макияж тебя расстраивает, просто купи петлю,
Так хоть голову будешь держать высоко.

Имей запас, детка,
Не трать свой потенциал,
Старайся изо всех сил, как твой отец,
Успех — это состояние души.

Пожалуйста, покажи нам и расскажи, как твоя жизнь не катится прямо в ад,
Все эти придурки и нытики хотят залезть тебе в голову,
Но выйди из строя, и тебя пристрелят.

Улыбнись и вытри слёзы,
Так, все девчонки и плохие парни довели тебя до слёз?
Знай, это были лучшие слёзы в твоей жизни (В твоей жизни),
Выглядишь мило в кожаных сапогах,
А если макияж тебя расстраивает, просто купи петлю,
Так хоть голову будешь держать высоко.

Учись улыбаться, пока каждый хороший день проходит мимо.