Текст и перевод песни The Happy Fits - Go Dumb

Go Dumb

I go forty down a fifty
I grow one-inch under six feet
I can rise with the tide, but when I go to the top
I need more, I need more, more to make this poor man go

I can slug the sleaze (like a rambling runt)
My weak hands and knees (got me banned to my bum)
My Id got the keys (I'm here for the fun)
Put my mind at ease
I just wanna go dumb

I go forty down a fifty
I found a way to kill a deadbeat
I can rise with the tide, but when I go to the top
I need more, I need more, more to make this poor man go

I can slug the sleaze (like a rambling runt)
My weak hands and knees (got me banned to my bum)
My Id got the keys (I'm here for the fun)
Put my mind at ease
I just wanna go dumb
Wanna go dumb
I just wanna go dumb
I wanna go dumb
I just wanna go

More, I need more, more to make this poor man go

I can slug the sleaze (like a rambling runt)
My weak hands and knees (got me banned to my bum)
My Id got the keys (I'm here for the fun)
Put my mind at ease
I just wanna go dumb

Wanna go dumb (I just wanna go dumb)
I wanna go dumb (I just wanna go dumb)
I wanna go dumb (I just wanna go dumb)

Être bête

Je roule à 80 sur une route à 100
Je grandis de 2,5 cm en dessous de 1m80
Je peux monter avec la marée, mais quand j'arrive en haut
J'ai besoin de plus, j'ai besoin de plus, de plus pour que ce pauvre homme parte

Je peux me battre avec la racaille (comme un petit crétin qui délire)
Mes mains et mes genoux faibles (me condamnent à mon derrière)
Mon Id a les clés (je suis là pour le plaisir)
Mets mon esprit en paix
Je veux juste être bête

Je roule à 80 sur une route à 100
J'ai trouvé un moyen de tuer un loser
Je peux monter avec la marée, mais quand j'arrive en haut
J'ai besoin de plus, j'ai besoin de plus, de plus pour que ce pauvre homme parte

Je peux me battre avec la racaille (comme un petit crétin qui délire)
Mes mains et mes genoux faibles (me condamnent à mon derrière)
Mon Id a les clés (je suis là pour le plaisir)
Mets mon esprit en paix
Je veux juste être bête
Être bête
Je veux juste être bête
Je veux être bête
Je veux juste

Plus, j'ai besoin de plus, de plus pour que ce pauvre homme parte

Je peux me battre avec la racaille (comme un petit crétin qui délire)
Mes mains et mes genoux faibles (me condamnent à mon derrière)
Mon Id a les clés (je suis là pour le plaisir)
Mets mon esprit en paix
Je veux juste être bête

Être bête (je veux juste être bête)
Je veux être bête (je veux juste être bête)
Je veux être bête (je veux juste être bête)