Текст и перевод песни The Happy Fits - Right Through

Right Through

Five-foot-two, I fell in love with you
Smaller than a stone, but still can break your bones
Still can break your bones
Well I believe it was because of you
Time was running and I did not know what to do
No, I didn't know what to do

But I followed you right through
And you showed me that it's true

Six-foot-two, I fell in love with you
Taller than an oak tree, but you still can't break free
No, you cannot break free
Well I believe it was because of you
Climbing up a road where no one seems to go
Where no one seems to go

But I follow you right through
And you showed me that it's true

And I followed you right through
You just sat there and told me what to do

Darling, I've been scared, oh I've been scared
But nothing scares me quite like you
Heaven's just a place, it's just a place
It's just a place if not for you
I'm sure you won't believe, you won't believe
This poetry I spelt for you
But down inside my brain, inside my brain
I know it's true

Tout droit

Un mètre cinquante-deux, je suis tombé amoureux de toi
Plus petite qu'une pierre, mais tu peux quand même me briser les os
Tu peux quand même me briser les os
Eh bien, je crois que c'est à cause de toi
Le temps passait et je ne savais pas quoi faire
Non, je ne savais pas quoi faire

Mais je t'ai suivi tout droit
Et tu m'as montré que c'était vrai

Un mètre quatre-vingt-deux, je suis tombé amoureux de toi
Plus grand qu'un chêne, mais tu ne peux quand même pas te libérer
Non, tu ne peux pas te libérer
Eh bien, je crois que c'est à cause de toi
Grimper sur une route où personne ne semble aller
Où personne ne semble aller

Mais je te suis tout droit
Et tu m'as montré que c'était vrai

Et je t'ai suivi tout droit
Tu t'es juste assise là et tu m'as dit quoi faire

Chérie, j'ai eu peur, oh j'ai eu peur
Mais rien ne me fait peur autant que toi
Le paradis n'est qu'un endroit, c'est juste un endroit
C'est juste un endroit si ce n'est pas pour toi
Je suis sûr que tu ne le croiras pas, tu ne le croiras pas
Cette poésie que j'ai écrite pour toi
Mais au fond de mon cerveau, au fond de mon cerveau
Je sais que c'est vrai