Текст и перевод песни The Happy Fits - Right Through

Right Through

Five-foot-two, I fell in love with you
Smaller than a stone, but still can break your bones
Still can break your bones
Well I believe it was because of you
Time was running and I did not know what to do
No, I didn't know what to do

But I followed you right through
And you showed me that it's true

Six-foot-two, I fell in love with you
Taller than an oak tree, but you still can't break free
No, you cannot break free
Well I believe it was because of you
Climbing up a road where no one seems to go
Where no one seems to go

But I follow you right through
And you showed me that it's true

And I followed you right through
You just sat there and told me what to do

Darling, I've been scared, oh I've been scared
But nothing scares me quite like you
Heaven's just a place, it's just a place
It's just a place if not for you
I'm sure you won't believe, you won't believe
This poetry I spelt for you
But down inside my brain, inside my brain
I know it's true

Насквозь

Пять футов два дюйма ростом, я влюбился в тебя,
Меньше, чем камень, но всё же можешь сломать мне кости,
Всё же можешь сломать мне кости.
Ну, я верю, это случилось из-за тебя,
Время бежало, а я не знал, что делать,
Нет, я не знал, что делать.

Но я следовал за тобой насквозь,
И ты показала мне, что это правда.

Шесть футов два дюйма ростом, я влюбился в тебя,
Выше, чем дуб, но ты всё ещё не можешь освободиться,
Нет, ты не можешь освободиться.
Ну, я верю, это случилось из-за тебя,
Взбираясь по дороге, куда, кажется, никто не идёт,
Куда, кажется, никто не идёт.

Но я следую за тобой насквозь,
И ты показала мне, что это правда.

И я следовал за тобой насквозь,
Ты просто сидела там и говорила мне, что делать.

Дорогая, мне было страшно, о, мне было страшно,
Но ничто не пугает меня так, как ты.
Небеса — это просто место, это просто место,
Это просто место, если тебя там нет.
Я уверен, ты не поверишь, ты не поверишь
В эту поэзию, что я написал для тебя.
Но глубоко в моём мозгу, внутри моего мозга,
Я знаю, что это правда.