Текст и перевод песни The Happy Fits - Too Late

Too Late

Un, deux, troix, hmm!

Move your hips along with the music
Lick your lips but don't over-do it
Bend your knees along with the summer
Keep your beat but don't kill the drummer

It's true
I wanna be with you tonight
But I'm a little too late

Just be calm and move with the season
Winter's gone and so has your reason
Daisies bloom and so will desire
Keep your cool and blow out the fire

It's true
I wanna be with you tonight
But I'm a little too late
I'm a little too late
I'm a little too late
Too late, too late

I could be whole
If I didn't know
I could be whole
If I didn't know about the birdies and the bees and the bushes
Eighteen came around and it was somewhat malicious
Everybody loses control
I'm a little scared of my soul
Find her, keep her, don't you go near or cheat her
Just you believe that you born enough

I could be whole
If I didn't know
I could be whole
If I didn't know about the dangers of
Foreign stock exchanges from
Candy-ridden strangers-
I just wanna be with you
I wanna be with you tonight
But I'm a little too late

Just be calm and move with the seasons
Winter's gone and so has your reason
Daisies bloom and so will desire
Keep your cool and blow out the fire

It's true
I wanna be with you tonight
But I'm a little too late
I'm a little too late
I'm a little too late
Too late, too late

I could be whole
If I didn't know
I could be whole
If I didn't know about the cooties and the creeps they commission
Even when it dirty I would find it delicious
Everybody loses control
I'm a little scared of my soul
Find her, keep her, don't you go near or cheat her
Just you believe that you born enough

I could be whole
If I didn't know
I could be whole
If I didn't go out passin' free notes with
All the secrets we know
From half-bred Filipinos
I just wanna be with you
I wanna be with you tonight
But I'm a little too late

Слишком поздно

Раз, два, три, хмм!

Двигай бедрами в такт музыке
Облизывай губы, но не переусердствуй
Сгибай колени вместе с летом
Держи ритм, но не убей барабанщика

Это правда
Я хочу быть с тобой сегодня вечером
Но я немного опоздал

Просто будь спокойна и двигайся в ритме времени года
Зима прошла, как и твои причины
Маргаритки цветут, как и желание
Сохраняй спокойствие и задуй огонь

Это правда
Я хочу быть с тобой сегодня вечером
Но я немного опоздал
Я немного опоздал
Я немного опоздал
Слишком поздно, слишком поздно

Я мог бы быть целым
Если бы я не знал
Я мог бы быть целым
Если бы я не знал про птичек, пчелок и кустики
Восемнадцать лет исполнилось, и это было довольно коварно
Все теряют контроль
Мне немного страшно за свою душу
Найди её, сохрани её, не приближайся и не обманывай её
Просто поверь, что ты достаточно хороша

Я мог бы быть целым
Если бы я не знал
Я мог бы быть целым
Если бы я не знал об опасностях
Иностранных фондовых бирж от
Незнакомцев с конфетами-
Я просто хочу быть с тобой
Я хочу быть с тобой сегодня вечером
Но я немного опоздал

Просто будь спокойна и двигайся в ритме времени года
Зима прошла, как и твои причины
Маргаритки цветут, как и желание
Сохраняй спокойствие и задуй огонь

Это правда
Я хочу быть с тобой сегодня вечером
Но я немного опоздал
Я немного опоздал
Я немного опоздал
Слишком поздно, слишком поздно

Я мог бы быть целым
Если бы я не знал
Я мог бы быть целым
Если бы я не знал о микробах и мерзавцах, которых они нанимают
Даже когда это грязно, я бы нашел это восхитительным
Все теряют контроль
Мне немного страшно за свою душу
Найди её, сохрани её, не приближайся и не обманывай её
Просто поверь, что ты достаточно хороша

Я мог бы быть целым
Если бы я не знал
Я мог бы быть целым
Если бы я не выходил, передавая бесплатные записки с
Всеми секретами, которые мы знаем
От метисов-филиппинцев
Я просто хочу быть с тобой
Я хочу быть с тобой сегодня вечером
Но я немного опоздал