Текст и перевод песни The Hardkiss - Два вікна
Я
кажу:
"Любов
— це
не
мить"
I
say,
"Honey,
love
is
not
just
a
moment"
Ти
в
неї
зовсім
не
віриш
You
totally
don't
believe
in
it
Я
кажу:
"Любов
назавжди
I
say,
"Love
lasts
for
eternity
Якщо
ти
мене
не
зупиниш"
If
you
don't
stop
me
Новий
день
дарує
шанс
New
day
gives
a
chance
Знову
надію
несе
Carries
hope
again
Знай,
що
заради
нас
Know
that
for
our
sake
Я
подолаю
все
I'll
overcome
everything
Я
маю
два
вікна,
де
весна
I
have
two
windows
where
spring
is
В
якій
шукаю
я
тебе,
але
нас
нема
In
which
I
look
for
you,
but
we're
not
there
В
якій
не
можу
я
знайти
твої
почуття
In
which
I
cannot
find
your
feelings
Але
без
тебе
ця
весна
— не
моє
життя
But
without
you
this
spring
is
not
my
life
Я
кажу:
"Любов
— це
вода"
I
say,
"Love
is
water"
Моя
любов
— океани
My
love
is
oceans
Я
кажу:
"Любов
— це
вогонь"
I
say,
"Love
is
fire"
Сонце
любові
між
нами
The
sun
of
love
between
us
Хочу,
щоб
настав
той
час
I
want
that
time
to
come
І
твоя
любов
оживе
And
your
love
will
come
alive
Вірю,
заради
нас
I
believe,
for
our
sake
Ти
подолаєш
все!
You
will
overcome
everything!
Я
маю
два
вікна,
де
весна
I
have
two
windows
where
spring
is
В
якій
шукаю
я
тебе,
але
нас
нема
In
which
I
look
for
you,
but
we're
not
there
В
якій
не
можу
я
знайти
твої
почуття
In
which
I
cannot
find
your
feelings
Але
без
тебе
ця
весна
— не
моє
життя
But
without
you
this
spring
is
not
my
life
Я
маю
два
вікна!
I
have
two
windows!
Без
тебе
ця
весна
— не
моє
життя
Without
you,
this
spring
is
not
my
life
Без
тебе
— не
моє
Without
you,
it's
not
mine
Без
тебе
ця
весна
— не
моє
життя
Without
you,
this
spring
is
not
my
life
Без
тебе
— не
моє
Without
you,
it's
not
mine
(Два
вікна)
(Two
windows)
(Два
вікна)
(Two
windows)
Я
маю
два
вікна,
де
весна
I
have
two
windows
where
spring
is
В
якій
шукаю
я
тебе,
але
нас
нема
In
which
I
look
for
you,
but
we're
not
there
В
якій
не
можу
я
знайти
твої
почуття
In
which
I
cannot
find
your
feelings
Але
без
тебе
ця
весна
— не
моє
життя
But
without
you
this
spring
is
not
my
life
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.