Текст и перевод песни The Hardkiss - Дівчина

Дівчина

І куди несе течія – не відчуваю
Звідки нас несе течія
І коли дзеркало каже, хто я
Не довіряю
Інколи в ньому зовсім не я

Дівчина з красивим ім'ям
Не довіряє місту із красивим ім'ям
І коли сонце рано встає
Вона лягає дівчиною з іншим життям

Стали розтавати у містах
Мрії на рожевих парусах

Дівчина з красивим життям
Не відчувала спільного з красивим життям
І коли світ кидали до ніг
Вона тікала і тремтіла наче дитя

Стали розтавати у містах
Мрії на рожевих парусах

А коли збиваються люди з ніг
Піднімає їх, надихає їх, оживляє лиш мрія
Бути щасливими мрія

Стали розтавати у містах
Мрії на рожевих парусах

La Fille

Et où le courant nous mène – je ne le sens pas
D'où le courant nous mène
Et quand le miroir dit qui je suis
Je ne fais pas confiance
Parfois, ce n'est pas moi du tout

Fille au beau nom
Ne fait pas confiance à la ville au beau nom
Et quand le soleil se lève tôt
Elle se couche comme une fille avec une autre vie

Les rêves ont commencé à fondre dans les villes
Rêves sur des voiles roses

Fille à la belle vie
N'a pas senti de lien avec la belle vie
Et quand le monde lui était offert
Elle s'est enfuie et a tremblé comme un enfant

Les rêves ont commencé à fondre dans les villes
Rêves sur des voiles roses

Et quand les gens sont déséquilibrés
Elle les relève, les inspire, ne fait revivre que le rêve
Être heureux, c'est rêver

Les rêves ont commencé à fondre dans les villes
Rêves sur des voiles roses