Косатка - The Hardkiss перевод на французский

Косатка

Плавати косаткою, заплющивши очі
Торкатися п′яткою дна
І злітати вверх
Падати у хвилі одна
Велика і сумна
Вона співає про поля за небокраєм
Яких, на жаль, ніколи не пізнає
Про міста під дощами
Про космічнії храми
Про людей із палкими
І живими серцями
Гратися між пастками
Вмиватись льодами
Сміливо торкатись човна
Пальці на плавці
Змінює сьогодні одна
Велика і сумна
Вона співає про поля за небокраєм
Яких, на жаль, ніколи не пізнає
Про міста під дощами
Про космічнії храми
Про людей із палкими
І живими серцями

L'Orque

Nager comme une orque, les yeux fermés
Toucher le fond avec le talon
Et s'envoler vers le haut
Tomber dans les vagues, seule
Grande et triste
Elle chante des champs au-delà de l'horizon
Qu'elle ne connaîtra jamais, hélas
Des villes sous la pluie
Des temples cosmiques
Des gens avec des cœurs ardents
Et vivants
Jouer entre les pièges
Se laver avec de la glace
Oser toucher le bateau
Les doigts sur la nageoire
Change aujourd'hui, seule
Grande et triste
Elle chante des champs au-delà de l'horizon
Qu'elle ne connaîtra jamais, hélas
Des villes sous la pluie
Des temples cosmiques
Des gens avec des cœurs ardents
Et vivants