Текст и перевод песни The Hardkiss - Мелодія

Мелодія

Ні, немає таких, тільки ти
Заблукала між тих полюсів
Чи холодний ти, чи бездонний ти?
Ні, немає таких, тільки ти
Розкажи мені знов про нове
Зачароване і живе (зачароване і живе)
Годинник не ходить
Навіщо, коли ти і я?
Не в часі, не в русі
Ми позапланетне життя
Буду тебе слухати ніч і день
Буду тебе вабити від людей
Буду твоя ха-а-а, мелодія
Ні, немає таких, тільки ти
Сни космічні мені присвятив
Божевільний ти, незнайомий ти
Ні, немає таких, тільки ти
Забуваю тоді дихати
Коли дивишся з висоти
Годинник не ходить
Навіщо, коли ти і я?
Не в часі, не в русі
Ми позапланетне життя
Буду тебе слухати ніч і день
Буду тебе вабити від людей
Буду твоя ха-а-а, мелодія
(Мелодія)
Ми залишаємось поміж світами
Ми розбиваємось на атоми
Ми залишаємось поміж світами
Ми розбиваємось на атоми
Коли ми кохаємо...

Melody

No, there's no one like you, only you
Lost between those poles
Are you cold, or are you bottomless?
No, there's no one like you, only you
Tell me again about something new
Enchanted and alive (enchanted and alive)
The clock doesn't tick
Why bother, when it's you and me?
Not in time, not in motion
We are extraterrestrial life
I will listen to you night and day
I will lure you away from people
I will be your ah-ah-ah, melody
No, there's no one like you, only you
You dedicated cosmic dreams to me
You're crazy, you're unfamiliar
No, there's no one like you, only you
I forget to breathe then
When you look from above
The clock doesn't tick
Why bother, when it's you and me?
Not in time, not in motion
We are extraterrestrial life
I will listen to you night and day
I will lure you away from people
I will be your ah-ah-ah, melody
(Melody)
We remain between worlds
We break down into atoms
We remain between worlds
We break down into atoms
When we love...