Текст и перевод песни The Harmony Group - Colores en el Viento "Pocahontas"

Colores en el Viento "Pocahontas"

Me ves ignorante y salvaje
Y conoces mil lugares
Quizás tengas razón
Porque si es así
Soy salvaje para ti no puedes
Abrir más tu corazón, corazón
Te crees que es tuyo todo lo que pisas
Te adueñas de la tierra que tu ves
Más cada árbol, roca y criatura
Tiene vida, tiene alma es un ser
Parece que no existen más personas
Que aquellas que son igual que tu
Si sigues las pisadas de un extraño
Verás cosas que jamás soñaste ver
Has oída a un lobo aullar le a la luna azul
Oh has visto a un lince sonreír
Has cantado con la vos de las montañas y
Colores en el viento descubrir, y colores en el viento descubrir
Corramos por las cendas de los bosques
Probemos de los frutos su sabor
Descubre la riqueza a tu alcance
Sin pensar, un instante en su valor
Los ríos, y la lluvia mis hermanos
Amigos somos todos ya lo vez
Estamos siempre todos muy Unidos
De un ciclo sin final que eterno es
Cuán alto el árbol crecerá si lo cortas hoy
Nunca lo sabrás y oirás al lobo aullar le ala
Luna azul, no importa el color de nuestra piel
Y uniremos nuestra vos con las montañas
Y colores en el viento descubrir si no entiendes
Que hay aquí, solo es tierra para ti
Sin colores en el viento descubrir

Цвета ветра "Покахонтас"

Ты видишь во мне дикарку, невежду,
А сам ты знаешь тысячи мест.
Возможно, ты и прав,
Ведь если это так,
То для тебя я дикая, и ты не можешь
Открыть свое сердце, сердце шире.
Ты думаешь, что все, на что ступаешь,
Принадлежит тебе, всю землю, что ты видишь.
Но каждое дерево, камень и существо
Имеет жизнь, имеет душу, это личность.
Кажется, что не существует больше людей,
Кроме тех, кто подобен тебе.
Если последуешь за следами незнакомца,
Увидишь то, что тебе и не снилось.
Ты слышал, как волк воет на синюю луну?
О, ты видел, как рысь улыбается?
Ты пел голосом гор и
Цвета ветра открывал, и цвета ветра открывал?
Побежим по лесным тропам,
Попробуем вкус лесных плодов.
Открой для себя богатство, что рядом,
Не думая ни на миг о его цене.
Реки и дождь — мои братья,
Мы все друзья, ты же видишь.
Мы всегда все очень едины,
В бесконечном, вечном круговороте.
Насколько высоко вырастет дерево, если ты срубишь его сегодня?
Ты никогда не узнаешь и не услышишь, как волк воет на
Синюю луну. Неважен цвет нашей кожи,
И мы сольем наши голоса с голосами гор,
И цвета ветра откроем. Если ты не понимаешь,
Что здесь есть, то это всего лишь земля для тебя.
Без цветов ветра, которые можно открыть.