Текст и перевод песни The Harptones - It's You

It's You

Sampai bilakah
Percintaan ini
Akan mengharung warnanya
(L)
Sampai bilakah harus aku begini
Menunggu kasih yang tak pasti
Ku takut suatu hari
Bila orang dah benci
Tinggallah aku
Menangis
Seorang diri
Sampai bilakah kerinduan ini
Hanyalah untuk mu sayang
(L)
Tidakkan hilang
Kasih yang aku genggam
Kerana ku cinta kepada mu
Janji-janji ku dulu
Bukanlah janji palsu
Dan aku
Tak pernah curang
Kepada mu
(L)
Datanglah sayang
Datanglah kau
Datang kepada ku
Aku merindu
Rindu kasih
Rindu dendam terhadap mu
Sabarlah sayang
Sabarlah kau
Sabar menanti diriku
Aku berjanji
Akan menanti mu dipuncak asmara
(L)
Sayangnya ku kepadamu
Hanyalah tuhan saja yang tahu
Dan hati ini
Sering berkata
Hanyalah engkau insan tersayang
(L & P)
Janganlah kau
Pergi
Lagi diri ku
Tak ingin ku
Menangis kerana mu
Lama sudah hati
Ini tersiksa
Puas sudah ku berendam airmata
Sampai bilakah
Percintaan ini
Akan mengharung warnanya
(L)
Sampai bilakah
Harus aku begini
Menunggu kasih yang tak pasti
Ku takut suatu hari
Bila orang dah benci
Tinggallah aku
Menangis seorang diri

C'est toi

Jusqu'à quand
Cette romance
Continuera-t-elle à fleurir ?
(L)
Jusqu'à quand devrai-je rester ainsi
À attendre un amour incertain ?
J'ai peur qu'un jour
Si les gens finissent par me détester
Je serai seule
À pleurer
Seule
Jusqu'à quand ce désir
Ne sera-t-il destiné qu'à toi, mon amour ?
(L)
Ne disparaîtra-t-il pas
L'amour que je tiens dans mes mains ?
Car je t'aime
Mes promesses passées
N'étaient pas de fausses promesses
Et je
N'ai jamais été infidèle
À toi
(L)
Viens, mon amour
Viens, toi
Viens vers moi
Je t'aime
J'aime ton amour
J'aime mon désir pour toi
Sois patient, mon amour
Sois patient, toi
Sois patient en attendant que je vienne
Je te le promets
Je t'attendrai au sommet de notre amour
(L)
Mon amour pour toi
Seul Dieu le sait
Et ce cœur
Dit souvent
Que tu es la seule personne que j'aime
(L & P)
Ne me
Quitte
Plus, je ne veux plus
Pleuré
Pour toi
Ce cœur
Est torturé depuis longtemps
J'en ai assez de pleurer
Jusqu'à quand
Cette romance
Continuera-t-elle à fleurir ?
(L)
Jusqu'à quand
Devrai-je rester ainsi
À attendre un amour incertain ?
J'ai peur qu'un jour
Si les gens finissent par me détester
Je serai seule
À pleurer seule