Балконофобия - The Hatters перевод на немецкий

Балконофобия

Когда боишься ты любви
То обитаешь там, где нет балкона
Чтоб не с него и не под ним
Не петь, не слышать серенады

Где нет закатов и рассветов
Где нет сверчков и ранних птиц
Ты исключаешь все соблазны
Чтоб бабочки вниз живота не прорвались

Трусливо ты бессонницы боишься
Что заставляет мозг твой фантазировать, мечтать
Как долбоёбина уходишь тупо спать
Ты так боишься любви
Это балконофобия (балконофобия, балконофобия)

Balkonophobie

Wenn du Angst vor der Liebe hast,
Dann wohnst du dort, wo es keinen Balkon gibt,
Damit nicht von ihm und nicht unter ihm
Man singt oder hört Serenaden.

Wo es keine Sonnenuntergänge und Sonnenaufgänge gibt,
Wo es keine Grillen und frühen Vögel gibt,
Du schließt alle Versuchungen aus,
Damit die Schmetterlinge im Bauch nicht durchbrechen.

Feige fürchtest du die Schlaflosigkeit,
Die dein Gehirn zwingt zu fantasieren, zu träumen,
Wie ein Idiot gehst du einfach schlafen,
Du hast solche Angst vor der Liebe,
Das ist Balkonophobie (Balkonophobie, Balkonophobie).