Балконофобия - The Hatters перевод на французский

Балконофобия

Когда боишься ты любви
То обитаешь там, где нет балкона
Чтоб не с него и не под ним
Не петь, не слышать серенады

Где нет закатов и рассветов
Где нет сверчков и ранних птиц
Ты исключаешь все соблазны
Чтоб бабочки вниз живота не прорвались

Трусливо ты бессонницы боишься
Что заставляет мозг твой фантазировать, мечтать
Как долбоёбина уходишь тупо спать
Ты так боишься любви
Это балконофобия (балконофобия, балконофобия)

Balconophobie

Quand tu as peur de l'amour
Tu habites là où il n'y a pas de balcon
Pour ne pas y chanter et ne pas entendre de sérénades
Ni de lui, ni sous lui

Où il n'y a pas de couchers de soleil ni de levers de soleil
Où il n'y a pas de grillons et d'oiseaux matinaux
Tu élimines toutes les tentations
Pour que les papillons ne te percent pas le ventre

Tu as peur de l'insomnie, comme une lâche
Ce qui fait que ton cerveau fantasme et rêve
Comme une idiote, tu vas te coucher bêtement
Tu as tellement peur de l'amour
C'est la balconophobie (la balconophobie, la balconophobie)